Übersetzung für "Happy for you" in Deutsch

They would be very happy for you to visit us in the north-west.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns im Nordwesten besuchen würden.
Europarl v8

I am very happy for you!
Ich freue mich sehr für dich.
Tatoeba v2021-03-10

I'm very happy for you.
Ich freue mich sehr für dich.
Tatoeba v2021-03-10

Tom, I'm happy for you.
Tom, ich freue mich für dich.
Tatoeba v2021-03-10

I'm happy for all of you.
Ich freue mich für euch alle.
Tatoeba v2021-03-10

I'm so happy for you two.
Ich freue mich so für euch beide.
Tatoeba v2021-03-10

I'm so happy for you both.
Ich freue mich so für euch beide.
Tatoeba v2021-03-10

I'm really happy for you, Tom.
Ich freue mich wirklich für dich, Tom.
Tatoeba v2021-03-10

I'm really happy for you.
Ich freue mich wirklich für dich.
Tatoeba v2021-03-10

I am truly happy for you.
Ich freue mich wirklich für Sie.
Tatoeba v2021-03-10

I'm happy for you two.
Ich freue mich für euch beide.
Tatoeba v2021-03-10

I'm happy for both of you.
Ich freue mich für euch beide.
Tatoeba v2021-03-10

I'm so happy for you and Tom.
Ich freue mich ja so für dich und Tom!
Tatoeba v2021-03-10

Dennis Hong: I'm so happy for you.
Dennis Hong: Ich bin so glücklich für ihnen.
TED2013 v1.1

Why I'm just happy for both of you.
Nein, wirklich... ich freue mich für euch beide.
OpenSubtitles v2018

Oh, Jim, I'm so happy for you.
Jim, ich freu mich so für dich.
OpenSubtitles v2018

I'm happy for you to leave me, but not to pay.
Verlassen dürfen Sie mich, bezahlen nicht.
OpenSubtitles v2018