Übersetzung für "If everything is in order" in Deutsch
If
everything
is
in
order,
you
will
be
contacted.
Wenn
alles
in
Ordnung
ist,
kontaktieren
wir
Sie.
OpenSubtitles v2018
If
everything
is
in
working
order,
the
feeding
device
25
is
switched
on.
Ist
dies
der
Fall,
so
wird
die
Vorschubeinrichtung
25
eingeschaltet.
EuroPat v2
Change
is
only
therefore
dispensed
if
everything
is
really
in
order.
Die
Wechselgeldabgabe
erfolgt
somit
nur
dann,
wenn
wirklich
alles
in
Ordnung
ist.
EuroPat v2
Customs
will
approve
your
form
if
everything
is
in
order
.
Zoll
wird
Ihre
Form
genehmigen,
wenn
alles
in
Ordnung
ist.
ParaCrawl v7.1
Thus
should
connect
without
problem,
if
everything
is
in
order.
So
sollte
ohne
Probleme
eine
Verbindung
herstellen,
wenn
alles
in
Ordnung
ist.
ParaCrawl v7.1
This
should
connect
with
no
problem,
if
everything
is
in
order.
Dies
sollte
ohne
Probleme
anschließen,
wenn
alles
in
Ordnung
ist.
ParaCrawl v7.1
And
if
everything
is
in
order?
Und
wenn
alles
in
Ordnung
ist?
ParaCrawl v7.1
If
everything
is
in
order,
cut
the
lining
on
this
line.
Wenn
alles
in
Ordnung
ist,
schneiden
Sie
das
Futter
auf
dieser
Linie.
ParaCrawl v7.1
If
everything
is
in
order,
the
connection
should
be
made.
Wenn
alles
in
Ordnung
ist,
sollte
die
Verbindung
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
everything
is
in
order,
the
dose
is
raised
to
100
mg.
Wenn
alles
in
Ordnung
ist,
wird
die
Dosis
auf
100
mg
erhöht.
ParaCrawl v7.1
If
everything
is
in
order,
E_OK
has
to
be
returned.
Ist
alles
in
Ordnung,
muss
E_OK
zurückgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
will,
everything
is
in
order.
Wenn
Sie
so
wollen,
hat
alles
seine
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
If
everything
is
in
order,
you
can
use
it.
Wenn
alles
in
Ordnung
ist,
können
Sie
es
verwenden.
ParaCrawl v7.1
In
the
morning
workers
pass
through
all
the
cells
and
ask
if
everything
is
in
order.
Am
Morgen
gehen
Arbeiter
durch
alle
Zellen
und
fragen,
ob
alles
in
Ordnung
ist.
ParaCrawl v7.1
If
everything
is
in
order,
the
owner
of
the
shop
will
gladly
fulfill
your
request.
Wenn
alles
in
Ordnung
ist,
wird
der
Besitzer
des
Shops
Ihre
Anfrage
gerne
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
full
containers
can
only
get
past
the
connected
rejection
system
if
everything
is
in
order.
Nur
wenn
alles
in
Ordnung
ist,
kommt
das
Vollgut
am
angebundenen
Ausleitsystem
vorbei.
ParaCrawl v7.1
If
everything
is
in
order
on
our
side,
you
will
receive
two
e-mails.
Wenn
von
unserer
Seite
her
alles
in
Ordnung
ist,
werden
Sie
zwei
Mails
bekommen.
ParaCrawl v7.1
If
everything
is
in
order,
the
contract
can
be
signed
and
a
deposit
paid.
Wenn
alles
in
Ordnung
ist,
kann
der
Vertrag
unterschrieben
und
eine
Anzahlung
geleistet
werden.
ParaCrawl v7.1
He
will
sing,
dance,
be
on
fire
and
joyful
as
if
everything
is
in
best
order.
Er
wird
singen,
tanzen,
feurig
und
freudig
sein
als
wäre
alles
in
bester
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
Dad
asked,
where
are
you,
I
should
see
if
everything
is
in
order.
Dad
hat
gefragt,
wo
du
bist,
ich
sollte
nachsehen,
ob
alles
in
Ordnung
ist.
OpenSubtitles v2018
If
everything
is
apparently
in
order,
the
visa
has
to
be
authorised,
and
any
discrepancy
between
the
declared
and
the
actual
purpose
of
the
journey
will
not
come
to
light
until
afterwards,
in
the
course
of
the
stay
in
Belgium.
Wenn
keinerlei
Unregelmäßigkeit
festgestellt
wird,
muß
die
Genehmigung
zur
Ausstellung
des
Visums
erteilt
werden,
wobei
die
Abweichung
des
tatsächlichen
Zwecks
der
Reise
von
dem
in
der
zum
Zeitpunkt
der
Antragstellung
angegebenen
erst
nachträglich
festgestellt
werden
kann,
wenn
sich
der
Betroffene
im
Königreich
aufhält.
EUbookshop v2
The
entrance
furniture,
in
addition
to
furnishing
this
area
of
the
house,
is
essential
to
keep
keys
at
hand,
store
jackets
and
bags
and
take
a
last
look
before
going
out
to
see
if
everything
is
in
order.
Die
Eingangsmöbel
sind
nicht
nur
für
die
Einrichtung
des
Hauses,
sondern
auch
für
die
Aufbewahrung
der
Schlüssel,
die
Aufbewahrung
von
Jacken
und
Taschen
und
für
einen
letzten
Blick
vor
dem
Ausgehen,
um
sicherzustellen,
dass
alles
in
Ordnung
ist.
ParaCrawl v7.1
Let’s
now
hold
for
a
moment
to
confirm
if
everything
is
in
order.
Lassen
Sie
uns
nun
einen
Moment
warten,
um
zu
bestätigen,
ob
alles
in
Ordnung
ist.
CCAligned v1