Übersetzung für "Our order" in Deutsch
The
Spanish
Presidency
is
an
opportunity
for
us
to
put
our
house
in
order.
Der
spanische
Ratsvorsitz
ist
eine
Gelegenheit,
unser
Haus
in
Ordnung
zu
bringen.
Europarl v8
We
will
do
our
best
in
order
to
achieve
the
best
results.
Wir
werden
unser
Bestes
tun,
um
die
besten
Ergebnisse
zu
erzielen.
Europarl v8
We
should
therefore
reassure
our
workers
in
order
to
avoid
further
traumas.
Daher
heißt
es,
die
Arbeitskräfte
stützen,
um
neuerliche
Traumata
zu
vermeiden.
Europarl v8
It
is
time
we
put
our
house
in
order.
Es
ist
an
der
Zeit,
unser
Haus
in
Ordnung
zu
bringen.
Europarl v8
We
must
increase
our
efforts
in
order
to
lift
the
veil
of
silence.
Man
muß
Schritte
unternehmen,
um
das
Schweigen
zu
beenden.
Europarl v8
On
18
April
2007,
we
obtained
our
first
interim
order
in
relation
to
an
infrastructural
project.
Am
18.
April
2007
erhielten
wir
unsere
erste
einstweilige
Verfügung
zu
einem
Infrastrukturprojekt.
Europarl v8
Why
do
we
finally
have
to
get
our
house
in
order?
Weshalb
müssen
wir
also
endlich
unsere
Angelegenheiten
in
Ordnung
bringen?
Europarl v8
Terrorism
is
a
threat
to
our
order
of
values,
built
on
the
rule
of
law.
Terrorismus
ist
eine
Bedrohung
unserer
auf
der
Rechtsstaatlichkeit
aufgebauten
Werteordnung.
Europarl v8
Communal
self-administration
as
the
basis
of
our
European
democratic
order
is
recognised
for
the
first
time.
Die
kommunale
Selbstverwaltung
als
Grundlage
unserer
europäischen
demokratischen
Ordnung
wird
erstmals
anerkannt.
Europarl v8
As
such
We
make
plain
Our
verses
in
order
that
they
return.
So
legen
Wir
die
Zeichen
im
einzelnen
dar,
auf
daß
sie
umkehren.
Tanzil v1
Now
we
need
to
stop
and
think
carefully
and
put
our
ideas
in
order.
Wir
müssen
daher
jetzt
innehalten,
überlegen
und
erst
einmal
unsere
Gedanken
ordnen.
TildeMODEL v2018
So
that
we
can
order
our
dresses.
Wir
müssen
rechtzeitig
unsere
Kleider
bestellen.
OpenSubtitles v2018
However,
in
future,
someone
else
will
come
for
our
order.
In
Zukunft
wird
jemand
anders
unsere
Bestellung
abholen.
OpenSubtitles v2018
We
have
created
our
own
moral
order.
Wir
schufen
unsere
eigene
moralische
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
We
have
put
our
house
in
order.
Wir
haben
unsere
Angelegenheiten
in
Ordnung
gebracht.
TildeMODEL v2018
The
President
says
he
may
have
to
order
our
fighters
to
shoot
down
Group
Six.
Der
Präsident
sagt,
er
muss
vielleicht
den
Jägern
den
Abschussbefehl
geben.
OpenSubtitles v2018