Übersetzung für "Identify myself" in Deutsch
So
I
can't
identify
myself
if
they
intercept
us.
Ich
kann
mich
bei
ihnen
nicht
identifizieren.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
I
fully
wish
to
identify
myself
with
the
motion
in
the
name
of
the
staff.
Daher
möchte
ich
mich
voll
und
ganz
der
Resolution
des
Parlaments
anschließen.
EUbookshop v2
I
have
to
identify
myself
but
you
don't.
Ich
soll
mich
ausweisen,
aber
Sie
dürfen's
nicht.
OpenSubtitles v2018
Failure
to
properly
identify
myself
as
a
police
officer.
Ich
habe
dabei
versagt,
mich
rechtmäßig
als
Police
Officer
zu
identifizieren.
OpenSubtitles v2018
The
computer
asks
me
to
identify
myself
and
I
have
to
think.
Der
Computer
bittet
mich,
mich
zu
identifizieren,
und
ich
muss
nachdenken.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
identify
myself
without
the
risk
of
finding
myself
in
the
same
shoes
as
Mr.
Gordon.
Ich
kann
mich
nicht
stellen,
sonst
ergeht
es
mir
wie
Mr.
Gordon.
OpenSubtitles v2018
I
can't
identify
myself
on
an
open
line.
Ich
kann
mich
auf
offener
Leitung
nicht
identifizieren.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
identify
myself
with
that
group.
Ich
will
mich
nicht
mit
dieser
Gruppe
identifizieren.
Tatoeba v2021-03-10
How
can
I
identify
myself
on
the
platform?
Wie
kann
ich
mich
auf
der
Plattform
verifizieren?
CCAligned v1
How
can
I
identify
myself
as
a
club
member?
Wie
kann
ich
mich
als
Club-Mitglied
ausweisen?
CCAligned v1
Do
I
have
to
identify
myself
online
when
signing
up?
Muss
ich
mich
während
der
Anmeldung
online
identifizieren?
CCAligned v1
So,
I
identify
Myself
with
the
poor.
Also
identifiziere
ich
mich
mit
den
Armen.
ParaCrawl v7.1
Why
do
I
have
to
identify
myself
as
a
specialist
dealer
and
submit
a
self-disclosure
first?
Warum
muss
ich
mich
als
Fachhändler
ausweisen
und
zunächst
eine
Selbstauskunft
geben?
CCAligned v1
Why
do
I
have
to
identify
myself
with
Email,
zip
code
etc.
?
Warum
muss
ich
mich
identifizieren
mit
Email,
PLZ
etc.
?
CCAligned v1
Why
should
I
identify
myself
when
I
am
a
prepaid
user?
Warum
muss
ich
mich
ausweisen,
wenn
ich
ein
Prepaid-Benutzer
bin?
CCAligned v1
How
can
I
identify
myself
as
a
participant
and
get
access
to
the
DATA
festival?
Wie
kann
ich
mich
als
Teilnehmer
ausweisen
und
Zugang
zum
Gelände
bekommen?
CCAligned v1
Do
I
need
to
identify
myself
at
the
entrance
to
the
building
somehow?
Muss
ich
mich
beim
Betreten
des
Gebäudes
irgendwie
ausweisen?
CCAligned v1
How
do
I
identify
myself
in
order
to
access
my
niche?
Wie
weise
ich
mich
aus,
damit
ich
Zugang
zu
meiner
Nische
habe?
CCAligned v1
I
could
identify
myself
on
the
operating
table.
Ich
konnte
mich
selbst
auf
dem
Operationstisch
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
identify
myself
online?
Wie
kann
ich
mich
online
Ausweisen?
ParaCrawl v7.1
I
identify
myself
more
with
Luxemburgo's
approach.
Ich
identifiziere
mich
stärker
mit
der
Herangehensweise
von
Luxemburgo.
ParaCrawl v7.1
I
identify
myself
strongly
with
the
platform.
Ich
identifiziere
mich
stark
mit
der
Plattform.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
identify
myself
as
'New
Age'
Ich
identifiziere
mich
selbst
nicht
als
"New
Age".
ParaCrawl v7.1
How
do
I
identify
myself
in
order
to
collect
points?
Wie
melde
ich
mich
an
um
Punkte
zu
sammeln?
ParaCrawl v7.1
I
began
to
identify
myself
as
a
victim
in
the
marriage.
Ich
begann
mich
als
das
Opfer
in
unserer
Ehe
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
I
can
identify
myself
with
the
company.
Weil
ich
mich
damit
selbst
identifizieren
kann.
ParaCrawl v7.1
How
to
identify
myself
if
i
have
forgotten
my
password?
Wie
kann
ich
mich
anmelden,
wenn
ich
mein
Passwort
vergessen
habe?
ParaCrawl v7.1