Übersetzung für "Ice breaking" in Deutsch

They'll think about a big ass ship in the North Pole, breaking ice.
Man denkt dabei an ein großes Schiff am Nordpol, das Eis durchbricht.
OpenSubtitles v2018

Water, ice, snow and breaking ice is no problem.
Wasser, Eis, Schnee und brechendes Eis stellen kein Problem dar.
ParaCrawl v7.1

Also the bang of breaking ice inside of the glacier was almost completely missing.
Außerdem fehlte das Knallen des brechenden Eises im Innern des Gletschers fast völlig.
ParaCrawl v7.1

Ancient Antarctic ice shelves are breaking off and melting.
Uralte antarktische Eisschelfe brechen ab und schmelzen.
ParaCrawl v7.1

To melt ice means breaking the hydrogen bonds between the water molecules.
Um Eis zu schmelzen, müssen Wasserstoffbrückenbindungen zwischen den Wassermolekülen des Eises aufgebrochen werden.
WikiMatrix v1

The stern apron may extend over a region above and below the ice breaking water line.
Die Heck­schürze kann sich auch über einen Bereich oberhalb und unterhalb der Eisbrechwasserlinie erstrecken.
EuroPat v2

The stern apron can also extend over a region above and below the ice breaking water line 3.
Außerdem kann sich die Heckschürze über einen Bereich oberhalb und unterhalb der Eisbrech­Wasserlinie 3 erstrecken.
EuroPat v2