Übersetzung für "I would be very grateful if you could" in Deutsch

I would be very grateful if you could turn your attention to these issues.

I would be very grateful if you could say this to the Council.

I would be very grateful if you could clarify this.

I would be very grateful if you could devote your attention to the TEC.

I would be very grateful if you could come back to this point in your reply.

I would be very grateful if you could help me in this.

I would be very grateful if you could give us a free subscription as we are a poor Congregation.

I would be very grateful if you could give me another answer to this question as well.

I would be very grateful if you could put the TEC right at the top of your agenda, with the aim of solving all the problems that we have referred to.

I would be very grateful if you could tell us to what extent you have such exclusions and possible limits for them in view in the negotiations.

I would be very grateful if you could investigate this issue, because we are all aware that the Chinese are continuing to play an active role and are imposing export restrictions and duties, which present our companies with huge problems.

I would be very grateful if you could check with Air France whether it is only the United Kingdom and our services to and from Strasbourg that are so affected or whether this is general.

If you do not have that information I would be very grateful if you could let me have it in writing.

I would be very grateful if you could supply me with the legal advice you have on it.

We have also made it for the movement of people, especially the young, and I would therefore be very grateful if you could help us with this operation of convincing the Member States of the utility of this programme.

I would be very grateful if you could perhaps provide the Commission with a copy of the report that was submitted to the Danish Embassy in Athens.

I would also be very grateful if you could give me an idea of how the other side, i. e., the ACP States with whom we are negotiating, is reacting to the Council's approach, for last time, in the case of Lomé II, we found that although the Council had shown a great deal of goodwill, the ACP States said 'no' and the matter was then dropped.

So I would be very grateful if you, as President, could bring your influence to bear to get them released from the country to join the rest of their family in Europe.

I would be very grateful if you could give me your interpretation of the specific and precise criteria used when deciding the order in which questions should appear on our order paper this evening.

I would be very grateful to you if you could... forget a lot of the things that I said.

I would be very grateful if you could draw me a diagram of the optimum route.

I will submit a more detailed description of the incident shortly, but, for the time being, I would be very grateful if you could make the German authorities aware of the problem.

I would be very grateful if you could provide the picture that was made by your son.

I would be very grateful if you could tell me what the position of the Romanian Embassy is on Falun Gong practitioners and the illegal forced closure of the art exhibition by the Chinese authorities in Bucharest.

Therefore I would be very grateful if you could be so kind as to send me the prayers and anything else Our Father dictated to Mother Eugenia.

Since I’m part of an ecumenical group of male and female religious, I would be very grateful if you could send me two or three free copies of Qui prie sauve son âme in French, English, German, Spanish and Italian.