Übersetzung für "I wonder if you could" in Deutsch

I wonder if you could throw some light on this.

Ich frage mich, ob Sie etwas Licht in diese Frage bringen können.

Europarl v8

I wonder if you could provide us with those today?

Ich frage mich, ob Sie uns heute über diese Details informieren können?

Europarl v8

Madam President, I wonder if you could help me.

Frau Präsidentin, ich frage mich, ob Sie mir helfen können.

Europarl v8

I wonder if you could tell us where he is.

Wissen Sie, wo er sein könnte?

OpenSubtitles v2018

I wonder if you could tell me where I might find them now, Jessica?

Sie können mir wohl sagen, wo ich sie jetzt finde, Jessica?

OpenSubtitles v2018

I wonder if you could tell me if there's any water around here?

Können Sie mir sagen, ob es hier Wasser gibt?

OpenSubtitles v2018

I wonder if you could tell me when she'll be back?

Können Sie mir vielleicht sagen, wann sie zurück ist?

OpenSubtitles v2018

Yes, I wonder if you could do me a little favour, sir.

Könnten Sie mir einen kleinen Gefallen tun, Sir?

OpenSubtitles v2018

I wonder if you could find a spot for a young lady.

Ich dachte, wir hätten vielleicht eine Stelle frei für eine junge Dame.

OpenSubtitles v2018

I wonder if you could explain how the hell he got away in a police car.

Können Sie mir erklären, wie er an den Polizeiwagen gekommen ist?

OpenSubtitles v2018

I wonder if you could put it in your safe.

Könnten Sie es vielleicht in Ihren Safe legen?

OpenSubtitles v2018

I wonder if you could help me find my way back to the hotel?

Würden Sie mir bitte den Weg zu meinem Hotel zeigen?

OpenSubtitles v2018

Mr Dawson, I wonder if you could be of assistance.

Mr. Dawson, ich hoffe, Sie können mir weiterhelfen.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe