Übersetzung für "Wondered about" in Deutsch
People
like
Leibniz
had
wondered
about
that
too
300
years
earlier.
Leute
wie
Leibniz
machten
sich
ebenfalls
Gedanken
darüber,
300
Jahre
früher.
TED2013 v1.1
And
because
of
that,
I
always
wondered
about
this
human
thing.
Und
deshalb
habe
ich
mir
immer
Gedanken
über
Menschlichkeit
gemacht.
TED2013 v1.1
But
I
wondered,
what
about
when
it
rained?
Aber
ich
fragte
mich,
was
bei
Regen
passierte.
TED2020 v1
Béatrice
Ouin
wondered
about
the
purpose
of
the
seminar.
Béatrice
Ouin
fragt
nach
dem
Ziel
des
Seminars.
TildeMODEL v2018
Yes,
I"ve
wondered
about
that,
too.
Ja,
darüber
habe
ich
mich
auch
sehr
gewundert.
OpenSubtitles v2018
Mr
Linssen
wondered
about
the
future
of
the
Urban
programmes.
Herr
LINSSEN
erkundigt
sich
nach
der
Zukunft
der
URBAN-Programme.
TildeMODEL v2018
I've
often
wondered
about
you.
Ich
habe
oft
an
dich
gedacht.
OpenSubtitles v2018
I
wondered
about
your
different
accents.
Über
Ihre
Namen
wundere
ich
mich
noch,
Rand
und
Holland.
OpenSubtitles v2018
Ever
wondered
about
the
lives
of
grown-ups?
Haben
Sie
schon
mal
an
das
Leben
der
Erwachsenen
gedacht?
OpenSubtitles v2018
She
also
wondered
about
the
working
methods
that
the
panel
would
follow.
Sie
stellt
außerdem
die
Frage,
nach
welcher
Methode
die
Kommission
arbeiten
wolle.
TildeMODEL v2018
No.
I
mean,
sure,
I-I
wondered
about
him.
Nein,
ich
meine,
sicher
fragte
ich
mich
das
oft.
OpenSubtitles v2018
I
wondered
a
lot
about
who
Jane
Doe
was.
Ich
fragte
mich,
wer
Jane
Doe
war.
OpenSubtitles v2018
To
resolve
mysteries
that
thinking
men
and
women
have
wondered
about
for
thousands
of
years.
Geheimnisse
lösen,
über
die
Männer
und
Frauen
tausende
von
Jahren
gegrübelt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
actually
wondered
about
that.
Eigentlich
habe
ich
mich
das
auch
gefragt.
OpenSubtitles v2018
I
always
wondered
about
that
whole
celibacy
thing
with
you
people.
Ich
habe
mich
immer
schon
über
das
mit
dem
Zölibat
gewundert.
OpenSubtitles v2018
You
never
wondered
about
me?
Hast
du
niemals
an
mich
gedacht?
OpenSubtitles v2018