Übersetzung für "I will make a note" in Deutsch

However, I will make a note of that aspect of your comments.
Ich nehme diesen Aspekt Ihrer Bemerkung jedoch zur Kenntnis.
Europarl v8

I will, however, make a note of your comments.
Dessen ungeachtet werde ich Ihre Bemerkungen zur Kenntnis nehmen.
Europarl v8

Mr Smith, I will make a note of your concern, but as you know, it is up to the Commission to decide which of the Commissioners respond to the questions which have been raised.
Herr Smith, ich verstehe Ihre Besorgnis, aber wie Ihnen bekannt ist, entscheidet die Kommission darüber, welches Kommissionsmitglied die Anfragen beantwortet.
Europarl v8