Übersetzung für "I will get" in Deutsch
I
welcome
this
report
and
I
hope
it
will
get
through
today.
Ich
begrüße
diesen
Bericht,
und
hoffe,
dass
er
heute
durchgebracht
wird.
Europarl v8
Now
I
will
get
to
the
point.
Ich
werde
jetzt
zum
eigentlichen
Thema
kommen.
Europarl v8
I
will
get
to
them
in
more
detail.
Ich
werde
ausführlicher
auf
diese
eingehen.
Europarl v8
I
hope
it
will
get
broad
support
in
this
Parliament.
Ich
hoffe,
er
erfährt
eine
breite
Unterstützung
in
diesem
Parlament.
Europarl v8
So
I
can
do
the
languages,
and
I
will
get
better
and
better.
Also
ich
komme
mit
den
Sprachen
zurecht,
und
ich
werde
mich
verbessern.
Europarl v8
I
will
get
in
touch
with
them
about
this.
Ich
werde
diesbezüglich
Kontakt
mit
ihnen
aufnehmen.
Europarl v8
I
believe
it
will
get
strong
support
tomorrow
in
the
vote.
Ich
denke,
dass
er
morgen
in
der
Abstimmung
stark
unterstützt
werden
wird.
Europarl v8
I
think
that
will
get
support
for
you.
Ich
denke,
das
wird
Ihnen
Unterstützung
einbringen.
Europarl v8
I
will
now
get
back
to
the
substance.
Ich
werde
deshalb
nun
auf
das
Wesentliche
zu
sprechen
kommen.
Europarl v8
Let
me
check
the
details
and
I
will
get
back
to
you
with
the
results
of
my
enquiries.
Ich
werde
der
Sache
nachgehen
und
Ihnen
die
Ergebnisse
meiner
Nachforschungen
zukommen
lassen.
Europarl v8
I
will
not
get
into
a
theological
argument
about
the
definition
of
such
powers.
Ich
werde
mich
auf
keinen
theologischen
Streit
über
die
Definition
derartiger
Befugnisse
einlassen.
Europarl v8
Therefore,
I
hope
we
will
get
the
assurances
that
we
are
seeking.
Ich
hoffe
daher,
dass
wir
die
von
uns
geforderten
Garantien
erhalten
werden.
Europarl v8
I
hope
we
will
get
some
funding
under
heading
4.
Ich
hoffe,
dass
wir
unter
Rubrik
4
Mittel
erhalten
werden.
Europarl v8
I
will
get
you
a
bicycle
for
your
birthday.
Ich
werde
dir
ein
Fahrrad
zum
Geburtstag
schenken.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
get
up
at
10am
tomorrow.
Ich
stehe
morgen
um
10
Uhr
auf.
Tatoeba v2021-03-10
But
what
will
I
get
if
I
give
you
back
your
toy?
Aber
was
bekomme
ich,
wenn
ich
dir
das
Spielzeug
zurückgebe?
Tatoeba v2021-03-10
What
kind
of
vapid
comments
will
I
get
on
this
sentence?
Welche
schalen
Kommentare
bekomme
ich
wohl
zu
diesem
Satz?
Tatoeba v2021-03-10
I
will
get
revenge
for
this
insult,
you
can
be
sure
of
that!
Für
diese
Schmach
werde
ich
mich
rächen,
darauf
kannst
du
dich
verlassen!
Tatoeba v2021-03-10
I
often
wonder
if
I
will
ever
get
married.
Ich
frage
mich
oft,
ob
ich
jemals
heiraten
werde.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
get
these
shoes
repaired
by
tomorrow.
Ich
lasse
diese
Schuhe
morgen
reparieren.
Tatoeba v2021-03-10
If
I
don't
fail,
I
will
get
my
driving
license
before
New
Year.
Wenn
ich
nicht
durchfalle,
kann
ich
innerhalb
dieses
Jahres
meinen
Führerschein
bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
get
up
before
the
day
is
breaking.
Ich
werde
aufstehen,
ehe
der
Tag
anbricht.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
get
it
back
from
Tom.
Ich
werde
es
mir
von
Tom
wiederbeschaffen.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
one
prediction
I
will
always
get
right.
Das
ist
die
eine
Voraussage,
mit
der
ich
immer
richtig
liege.
TED2020 v1
I
will
get
up
first
and
bring
you
back
your
breakfast
in
bed.
Ich
steh
zuerst
auf
und
bring
dir
dein
Frühstück
ans
Bett.
OpenSubtitles v2018
No,
Bill,
I
don't
think
I
ever
will
get
married.
Nein,
Bill,
ich
glaube
nicht,
dass
ich
jemals
heiraten
werde.
OpenSubtitles v2018
I
will
get
my
men
out
of
jail
if
I
have
to
kill
Jackson
himself.
Ich
befreie
meine
Männer,
und
wenn
ich
dafür
Jackson
selbst
töten
muss.
OpenSubtitles v2018