Übersetzung für "I will cover" in Deutsch

I will cover the various components of the report.
Ich werde auf die verschiedenen Teile des Berichts zu sprechen kommen.
Europarl v8

I will cover him with arduous torment.
Ich werde ihm bald schreckliche Mühsal aufbürden.
Tanzil v1

I will cover the launch of the spaceship to Venus.
Ich berichte vom Start des Raumschiffes zur Venus.
OpenSubtitles v2018

I will cover up the polished surface.
Ich werde die Metalloberfläche damit abdecken.
OpenSubtitles v2018

I am coming, sir, I will cover your ass!
Ich eile, Messire, ich sichere die Nachhut!
OpenSubtitles v2018

I will give you cover and I will get you out of there alive.
Ich werde Ihnen Deckung geben und Sie lebend da rausholen.
OpenSubtitles v2018

And I will cover religious tolerance next week.
Und religiöse Toleranz werde ich nächste Woche mit einbeziehen.
OpenSubtitles v2018

Miss Warner and I will cover the main entrance.
Miss Warner und ich übernehmen den Haupteingang.
OpenSubtitles v2018

Now, I will not cover up for you again.
Ich werde dir kein weiteres Mal aus der Patsche helfen.
OpenSubtitles v2018

Tell the jackal I will cover the cost.
Sag dem Schakal, ich trage die Kosten.
OpenSubtitles v2018

OK, Greg, Tom and I will cover the supermarkets today.
Okay, Greg, Tom und ich werden heute die Supermärkte überprüfen.
OpenSubtitles v2018

I will cover it, but it's been done so many times.
Ich würd drüber schreiben, aber das gab's schon zu oft.
OpenSubtitles v2018

Here in this section I will cover their plans and prices in more detail.
Hier in diesem Abschnitt werde ich ihre behandeln Pläne und Preise genauer.
CCAligned v1

I will cover all the nuances of his work in this article.
Ich werde in diesem Artikel alle Nuancen seiner Arbeit behandeln.
CCAligned v1

Our High Priest Jesus says, "I will cover you with My blood.
Jesus sagt: "Ich werde euch mit Meinem Blut bedecken.
ParaCrawl v7.1

Here are the steps I will cover in this guide:
Hier ist die Auflistung der Themen, die ich hier behandeln werde:
ParaCrawl v7.1

If the customer fills out the form, I will cover it.
Wenn der Kunde das Formular ausfüllt, werde ich es abdecken.
ParaCrawl v7.1

Right, what I will cover:
Richtig, was ich behandeln werde:
CCAligned v1

I will cover the following topics in the video.
Ich werde decken die folgenden Themen im Video.
ParaCrawl v7.1