Übersetzung für "Will cover" in Deutsch
The
Commission
is
also
in
the
process
of
establishing
a
set
of
performance
indicators
which
will
cover
specific
actions.
Die
Kommission
erstellt
jedoch
derzeit
eine
Tabelle,
die
die
konkreten
Aktionen
abdeckt.
Europarl v8
I
will
cover
the
various
components
of
the
report.
Ich
werde
auf
die
verschiedenen
Teile
des
Berichts
zu
sprechen
kommen.
Europarl v8
This
review
will
notably
cover,
inter
alia,
the
following
issues:
Bei
dieser
Prüfung
werden
unter
anderem
folgende
Fragen
geklärt:
DGT v2019
It
will
now
cover
all
the
bodies,
agencies,
etc.
of
the
European
Union.
Ab
jetzt
werden
alle
Einrichtungen,
Agenturen
usw.
der
Europäischen
Union
abgedeckt.
Europarl v8
The
summit
will
cover
climate
change.
Der
Gipfel
wird
sich
mit
dem
Klimawandel
beschäftigen.
Europarl v8
These
conclusions
will
cover
three
main
topics.
Diese
Schlussfolgerungen
werden
drei
Hauptthemen
abdecken.
Europarl v8
That
will
cover
items
such
as
blankets,
tents,
mobile
kitchens
and
electrical
generators.
Damit
werden
Artikel
wie
Decken,
Zelte,
mobile
Küchen
und
Elektrogeneratoren
finanziert.
Europarl v8
This
agreement
will
cover
about
90-95%
of
all
travellers.
Dieses
Abkommen
wird
etwa
90-95
%
aller
Reisenden
umfassen.
Europarl v8
The
laws
will
not
cover
everything.
Die
Gesetze
werden
nicht
alles
abdecken.
Europarl v8
If
carbon
dioxide
is
not
reduced,
the
Arctic
ice
cover
will
disappear.
Wenn
der
Kohlendioxidausstoß
nicht
verringert
wird,
werden
die
Polkappen
verschwinden.
Europarl v8
That
work
will
cover
the
three
key
areas
of
genetics,
environment
and
lifestyle.
Diese
Arbeit
wird
die
drei
Schlüsselbereiche
genetische
Faktoren,
Umwelt
und
Lebensstil
umfassen.
Europarl v8
I
would
like
to
ask
whether
the
network
will
cover
the
whole
of
Europe
this
year?
Ich
möchte
fragen,
ob
das
Netz
in
diesem
Jahr
schon
flächendeckend
ist.
Europarl v8
The
Council’s
conclusions
will
also
cover
other
important
issues.
Die
Schlussfolgerungen
des
Rates
werden
auch
andere
wichtige
Fragen
beinhalten.
Europarl v8
Whereas
the
first
sectoral
report
will
cover
the
period
1995
to
1997
inclusive;
Der
erste
sektorale
Bericht
wird
den
Zeitraum
1995
-
1997
erfassen.
JRC-Acquis v3.0
Their
cloaks
will
be
of
pitch
and
fire
will
cover
their
faces.
Ihre
Kleider
sind
aus
Pech,
und
das
Feuer
überdeckt
ihre
Gesichter,
Tanzil v1
Their
garments
will
be
of
pitch,
and
fire
will
cover
their
faces.
Ihre
Kleider
sind
aus
Pech,
und
das
Feuer
überdeckt
ihre
Gesichter,
Tanzil v1