Übersetzung für "Will be covering" in Deutsch
We
will
just
simply
be
covering
the
same
ground
again.
Wir
werden
uns
mit
denselben
Problemen
einfach
noch
einmal
befassen.
Europarl v8
A
dialogue
will
be
created
covering
everyone's
interests.
Es
soll
ein
Dialog
zwischen
allen
Interessengruppen
geführt
werden.
Europarl v8
The
cod
will
be
covering
this
bank
like
herring.
Der
Kabeljau
wird
diese
Bank
bevölkern
wie
die
Heringe.
OpenSubtitles v2018
A
new
policy
framework
will
be
developed,
covering
three
policy
areas:
Es
soll
daher
ein
neuer
politischer
Rahmen
mit
folgenden
drei
Aktionsfeldern
gesteckt
werden:
TildeMODEL v2018
Okay,
uh,
Bachman,
you
and
Nesheim
will
be
covering
the
front
ballroom
door,
all
right?
Bachman,
Sie
und
Nesheim
sind
für
die
vordere
Saaltür
zuständig.
OpenSubtitles v2018
A
number
of
workshops
will
also
be
organised,
covering
the
following
topics:
Es
werden
mehrere
Workshops
zu
folgenden
Themen
angeboten:
EUbookshop v2
Six
recently
completed
Health
Telematics
projects
will
be
presented,
covering
the
following
themes:
Es
wird
über
sechs
vor
kurzem
abgeschlossene
GesundheitswesenTelematikprojekte
mit
folgenden
Themen
berichtet:
EUbookshop v2
There
will
also
be
workshops
covering:
Es
finden
Workshops
zu
folgenden
Themen
statt:
EUbookshop v2
Approximately
100
exhibiting
organisations
will
be
on
hand—covering
more
than
1000
square
metres
of
floor
space.
In
etwa
100
ausstellende
Organisationen
werden
auf
über
1.000
Quadratmetern
Ausstellungsfläche
vertreten
sein.
ParaCrawl v7.1
Tenants
themselves
will
be
responsible
for
covering
their
own
possessions.
Mieter
selbst
verantwortlich
sein
wird
für
die
Deckung
ihre
Besitzungen.
ParaCrawl v7.1
The
chip
card
will
be
covering
a
wide
variety
of
potential
applications
in
many
other
areas
in
the
future.
Die
Chip
karte
wird
in
Zukunft
noch
vielfältige
Anwendungsmöglichkeiten
in
weiteren
Bereichen
erschließen.
ParaCrawl v7.1
In
future
articles
will
be
covering
how
to
get
rid
of
acne.
In
den
zukünftigen
Artikeln
wird
bedecken,
wie
man
Akne
loswird.
CCAligned v1
In
addition,
there
will
be
lectures
covering
the
following
topics:
Daneben
wird
es
Vorträge
zu
folgenden
Themen
geben:
ParaCrawl v7.1
The
BRK
will
also
be
covering
the
campsite
with
mobile
squads
and
vehicles.
Das
BRK
ist
zusätzlich
mit
mobilen
Trupps
und
Fahrzeugen
auf
dem
Campinggelände
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
PREMIERE
WORLD
will
be
covering
the
52nd
Berlin
International
Film
Festival
with
a
full
range
of
specials.
Mit
einem
umfangreichen
Programmangebot
wird
PREMIERE
WORLD
die
52.
Internationalen
Filmfestspiele
Berlin
begleiten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
will
be
parallel
workshops
covering
textiles
and
clothing,
wine
and
subcontracting.
Es
wird
außerdem
einen
Ausstellungsbereich
geben,
wo
die
Teilnehmer
ihre
Produkte
und
Dienste
ausstellen
können
.
EUbookshop v2