Übersetzung für "I will apply" in Deutsch

For quantities in excess of quota, the duty set out in Annex I will apply.

For quantities in excess of quota, the duty set out in annex I will apply.

I will continue to apply its provisions in an even-handed way.

For the purposes of these Guidelines the definitions laid down in Appendix I will apply.

I will apply snail mud and ear wax.

I will apply some context in a moment.

I hope this will apply to me too.

Yes, I will apply:

I will thoroughly apply Godism in my life.

I will apply and use it again.

From what – I will not apply mind, –

Blochnet proved to be great, I will apply further.

I will apply the leeches.

I will apply next generation sequencing methods to understand the processes of adaptation and evolution.

After my studies, I will certainly apply to Agrana Fruit GmbH in Gleisdorf.

I will try to apply the priming for the gilding on Sunday.

Here I will apply the SUMIF function to get it done in Excel quickly.

Before you all today I formerly pledge that - if I am confirmed by this Parliament - I will apply those political guidelines during my second term and I will, together with incoming Commissioners, translate them into the next Commission's legislative and work programme.

The remaining questions will be answered in writing and in future I will apply what you have said scrupulously.

For Supplemental Type Certificates involving changes to an aircraft’s geometry and/or power plant, the respective Type Certificate and Restricted Type Certificate fee as defined in (i) above will apply.

I hope you will apply competition law and merger law toughly, but always ensure that you look at each merger on its own merits.

Ladies and gentlemen, honourable Members of the European Parliament, it only remains for me to assure you that I will apply all my will and all my abilities, all my reason and all my passion, that I may be a match for the high institutional and strategic position you have entrusted to me.

To this end I will apply all means available, including the formal infringement procedures set out in Articles 226 and 228 of the European Community Treaty and 141 and 143 of the Euratom Treaty, which may lead to imposing economic penalties on non-complying Member States.

Not a single Member has expressed any objection to it, but I imagine that you will know precisely what I said in that letter, and next I will apply the procedure that I indicated to you, that is to say, I will give priority to Members who have already asked to speak in writing, indicating the subject on which they wished to speak.

With regard to the characteristics of pre-retirement schemes, the Commission can accept this position, taking into account the fact that there has been significant progress, since by including "pre-retirement" in the scope of the Regulation although it was previously excluded, the principles contained in Title I will apply to pre-retirement benefits, which means that, in particular, the principle of equal treatment, the export of benefits and the granting of family and sickness benefits to the persons concerned will be guaranteed.