Übersetzung für "I spoke to" in Deutsch
I
spoke
to
Mr
Fischler
again
yesterday.
Ich
habe
gestern
noch
mit
Herrn
Fischler
gesprochen.
Europarl v8
I
recently
spoke
to
the
Basque
Agricultural
Minister.
Ich
habe
neulich
mit
dem
baskischen
Landwirtschaftsminister
gesprochen.
Europarl v8
I
spoke
to
Mr
Rugova
on
the
phone
last
night.
Ich
habe
heute
nacht
mit
Rugova
telefoniert.
Europarl v8
I
spoke
to
many
people
on
the
streets.
Ich
habe
mit
vielen
Leuten
auf
der
Straße
geredet.
Europarl v8
Just
today
I
spoke
to
some
Moroccan
Members
of
Parliament.
Erste
heute
habe
ich
mit
einigen
Abgeordneten
des
marokkanischen
Parlaments
gesprochen.
Europarl v8
I
spoke
to
one
this
morning
who
said
they
had
given
up
hope.
Ich
sprach
heute
morgen
mit
einem,
demzufolge
sie
die
Hoffnung
aufgegeben
hätten.
Europarl v8
I
also
spoke
to
President
Berisha.
Ich
habe
auch
mit
Präsident
Berisha
gesprochen.
Europarl v8
I
spoke
to
Mr
Monti
outside.
Draußen
habe
ich
mit
Herrn
Monti
gesprochen.
Europarl v8
Yesterday
morning,
I
spoke
to
Baroness
Ashton
personally
about
this.
Gestern
Morgen
habe
ich
mit
Frau
Ashton
persönlich
darüber
gesprochen.
Europarl v8
I
have
written
to
the
Foreign
Minister
of
Iraq
and
I
spoke
to
him
again
yesterday.
Ich
habe
den
irakischen
Außenminister
angeschrieben
und
gestern
noch
einmal
mit
ihm
gesprochen.
Europarl v8
I
spoke
to
him
not
long
ago.
Ich
habe
vor
nicht
allzu
langer
Zeit
mit
ihm
gesprochen.
Europarl v8
I
spoke
last
week
to
Mrs
Ogata
in
the
UNHCR.
Auch
mit
Frau
Ogata
vom
UNHCR
habe
ich
letzte
Woche
gesprochen.
Europarl v8
I
spoke
to
Secretary
Ridge
myself
yesterday
evening.
Gestern
Abend
habe
ich
selbst
mit
Secretary
Ridge
gesprochen.
Europarl v8
Being
a
member
of
the
Committee,
and
entitled
to
vote
in
it,
I
spoke
to
oppose
this
oral
amendment.
Gegen
diesen
mündlichen
Änderungsantrag
habe
ich
mich
als
stimmberechtigtes
Mitglied
im
Ausschuss
ausgesprochen.
Europarl v8
I
spoke
to
you
this
morning
on
that
subject.
Dazu
habe
ich
bereits
heute
Vormittag
vor
Ihnen
gesprochen.
Europarl v8
I
already
spoke
to
someone
in
Tom's
office.
Ich
habe
schon
mit
jemandem
in
Toms
Büro
gesprochen.
Tatoeba v2021-03-10
I
already
spoke
to
Tom.
Ich
habe
schon
mit
Tom
geredet.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
spoke
to
her.
Ich
habe
gerade
mit
ihr
geredet.
Tatoeba v2021-03-10
I
spoke
to
Tom
myself.
Ich
habe
selbst
mit
Tom
gesprochen.
Tatoeba v2021-03-10
I
spoke
to
my
parents.
Ich
habe
mit
meinen
Eltern
gesprochen.
Tatoeba v2021-03-10
I
spoke
to
him
about
it
on
the
telephone.
Ich
sprach
mit
ihm
am
Telefon
darüber.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
spoke
to
him.
Ich
habe
gerade
mit
ihm
geredet.
Tatoeba v2021-03-10