Übersetzung für "He spoke" in Deutsch

He spoke earlier and expressed the Commission's views on this matter.
Er hat vorhin gesprochen und die Meinung der Kommission dargestellt.
Europarl v8

I cannot in all honesty complain because he spoke for some considerable time.
Ich kann wirklich nicht kritisieren, daß er so lange gesprochen hat.
Europarl v8

He spoke about overcoming our difficulties.
Er sprach von der Bewältigung unserer Schwierigkeiten.
Europarl v8

He spoke out openly in favour of an end to the present Palestine Intifadah.
Er hat sich öffentlich für eine Beendigung der heutigen Intifada ausgesprochen.
Europarl v8

He spoke at length about the way the Durban Conference went.
Er hat ausführlich über den Verlauf der Konferenz von Durban berichtet.
Europarl v8

He spoke about possible membership of the European Union.
Er sprach über einen möglichen Beitritt zur Europäischen Union.
Europarl v8

In his electoral speech on Europe, he spoke of necessary 'protection'.
In seinen Wahlreden sprach er beim Thema Europa von notwendigem "Schutz".
Europarl v8

Mr Wieland started to highlight it when he spoke on behalf of the Committee on Legal Affairs.
Herr Wieland ging darauf ein, als er im Namen des Rechtsausschusses sprach.
Europarl v8

He spoke about expenditure on defence and expenditure on defence equipment.
Er sprach von Ausgaben für die Verteidigung und von Aufwendungen für die Rüstung.
Europarl v8

He also spoke about the evolution of democracy and civil society in these lands.
Ferner sprach er über die Entwicklung der Demokratie und Zivilgesellschaft in diesen Gebieten.
Europarl v8

You think he spoke to her about you.
Du sagst, er habe mit ihr über dich gesprochen.
Books v1

He spoke in classic "extrovert-ese."
Er sprach im klassischen "Extrovertisch".
TED2020 v1

He spoke both Damara and Herero fluently and knew the country and the people.
Er sprach fließend Damara und Herero und kannte Land und Leute gründlich.
Wikipedia v1.0

He spoke remarkably good and pure Latin, and he particularly enjoyed serious and intellectual conversation.
Er sprach bemerkenswert gutes und reines Latein und genoss besonders ernsthafte intellektuelle Gespräche.
Wikipedia v1.0

It is singular that he spoke always respectfully, even affectionately, of the Duke.
Er sprach immer respektvoll, fast liebevoll von Herzog Alfonso.
Wikipedia v1.0