Übersetzung für "I shall give you" in Deutsch
I
shall
give
you
another
30
seconds.
Ich
werde
Ihnen
weitere
30
Sekunden
Redezeit
gewähren.
Europarl v8
By
way
of
a
summary,
I
shall
give
you
some
figures.
Zusammenfassend
möchte
ich
einige
Angaben
wiedergeben.
Europarl v8
I
shall
give
you
an
example.
Ich
möchte
Ihnen
ein
Beispiel
nennen.
Europarl v8
I
take
note
of
your
point,
and
I
shall
give
you
reply
as
soon
as
possible.
Ich
werde
mir
diese
Angelegenheit
notieren
und
Ihnen
baldmöglichst
antworten.
Europarl v8
Mr
Medina
Ortega,
I
shall
give
you
all
the
details
necessary.
Herr
Medina
Ortega,
ich
werde
Ihnen
alle
notwendigen
Informationen
geben.
Europarl v8
Naturally,
as
soon
as
I
can,
I
shall
give
you
further
details
about
this
invitation,
which
I
have
only
just
received.
Selbstverständlich
werde
ich
dieser
Einladung
möglichst
umgehend
Folge
leisten.
Europarl v8
I
shall
give
you
some
very
concrete
examples.
Ich
möchte
einige
ganz
konkrete
Beispiele
nennen.
Europarl v8
I
shall
give
you
a
very
simple
example.
Ich
möchte
Ihnen
ein
einfaches
Beispiel
geben.
Europarl v8
On
this
occasion,
however,
I
shall
give
you
the
floor.
Dieses
eine
Mal
erteile
ich
Ihnen
jedoch
das
Wort.
Europarl v8
I
shall
give
you
a
few
examples,
although
I
could
give
you
a
long
list.
Ich
möchte
Ihnen
aus
der
langen
Liste
nur
einige
Beispiele
nennen.
Europarl v8
I
shall
give
you
some
examples.
Ich
gebe
Ihnen
dazu
einige
Beispiele.
Europarl v8
Since
you
are
always
demanding
transparency,
I
shall
give
you
transparency.
Da
Sie
stets
Transparenz
fordern,
sollen
Sie
sie
haben.
Europarl v8
I
shall
give
you
a
couple
of
examples.
Ich
werde
Ihnen
dazu
einige
Beispiele
nennen.
Europarl v8
I
shall
then
happily
give
you
your
examination
certificate.
Ich
würde
Ihnen
dann
gern
Ihr
Prüfungszeugnis
übergeben.
Europarl v8
I
shall
give
you
15
minutes,
Thorndike.
Ich
werde
Ihnen
15
Minuten
geben,
Thorndike.
OpenSubtitles v2018
I
shall
give
you
a
complete
report
as
soon
as
I
finish
my
investigation.
Sie
erhalten
einen
Bericht,
sobald
ich
ermittelt
habe.
OpenSubtitles v2018
Yes,
which
room
shall
I
give
you
now?
Ja,
welches
Zimmer
gebe
ich
Ihnen
nun?
OpenSubtitles v2018
"I
shall
give
you
all
those
beings!
Ich
werde
dir
all
diese
Wesen
schenken!
OpenSubtitles v2018
Now,
what
shall
I
give
you
to
remember
me
by?
Was
soll
ich
dir
als
Andenken
geben?
OpenSubtitles v2018
Shall
I
give
you
a
hand
or
you'll
swing
it
yourself?
Soll
ich
dir
helfen
oder
schaffst
du
es
selber?
OpenSubtitles v2018
I
shall
give
you
a
precise
listing
of
the
most
recent
abandonments
in
a
few
moments'
time.
Ich
werde
Ihnen
in
Kürze
eine
Aufstellung
der
jüngsten
Rennausstiege
geben.
OpenSubtitles v2018