Übersetzung für "Give themselves" in Deutsch

Many developing countries themselves give it far too low a priority.

Viele Entwicklungsländer selbst geben der Bildung eine viel zu geringe Priorität.

Europarl v8

Patients or carers may be able to give NovoSeven themselves after suitable training.

Nach entsprechender Einweisung können Patienten oder Betreuungspersonen NovoSeven selbst spritzen.

ELRC_2682 v1

Patients may sometimes be able to give the medicine themselves after suitable training.

Nach entsprechender Einweisung können sich Patienten das Arzneimittel mitunter selbst spritzen.

ELRC_2682 v1

And I can't believe a policeman is going to give themselves a ticket.

Und ich glaube nicht, dass sich ein Polizist selbst ein Ticket gibt.

TED2013 v1.1

And some of them give themselves credit for more than they've got.

Und manche bilden sich zu viel ein.

OpenSubtitles v2018

I sent word for them to come in and give themselves up.

Ich riet ihnen, sich zu stellen.

OpenSubtitles v2018

Well, there's not too many... soulless killers that would give themselves up.

Es gibt nicht allzu viele... seelenlose Mörder, die sich selbst aufgeben.

OpenSubtitles v2018

They'll give themselves away.

Sie geben sich selbt zu erkennen.

OpenSubtitles v2018

Those responsible decided to give themselves up.

Die Verantwortlichen haben sich freiwillig gestellt.

OpenSubtitles v2018

Those who killed will give themselves up.

Jene, die gemordet haben, sind bereit, sich zu stellen.

OpenSubtitles v2018

Women easily give themselves to the next best guy.

Frauen geben sich sehr leicht dem Erstbesten hin.

OpenSubtitles v2018

Most clubs give themselves over to sport.

Die meisten Clubs widmen sich dabei dem Sport.

Wikipedia v1.0

They should give themselves up to save us!

Sie sollten sich ergeben und uns retten.

OpenSubtitles v2018

When people give themselves away, it's by little things.

Menschen verraten sich immer nur durch Kleinigkeiten.

OpenSubtitles v2018

In doing so they will never be able to give themselves totally...

So werden sie sich nie ganz dem Herrn schenken können...

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe