Übersetzung für "Gives up" in Deutsch

This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope.
Gegen diese Übermacht gibt dieser Elefant einfach die Hoffnung auf.
TED2013 v1.1

Dardo gives himself up to save the others and is hanged in front of his son.
Dardo stellt sich dem Grafen, um sie zu retten.
Wikipedia v1.0

Nicoletta von Niebuhr travels straight to him and gives up her job.
Nicoletta von Niebuhr reist sofort zu ihm und gibt ihren Beruf auf.
Wikipedia v1.0

But when a man marries, he gives up some freedom and independence.
Aber wenn ein Mann heiratet, gibt er seine Freiheit und Unabhängigkeit auf.
OpenSubtitles v2018

What do the Germans do if a saboteur gives himself up?
Was würden die Deutsche tun, wenn sich ein Saboteur stellt?
OpenSubtitles v2018

A Viking never gives up on his revenge.
Ein Wikinger gibt seine Rache niemals auf.
OpenSubtitles v2018

No one gives up everything just for a corporation.
Niemand gibt alles für ein Unternehmen auf.
OpenSubtitles v2018

She always gives up after a minute.
Nach einer Minute gibt sie immer auf.
OpenSubtitles v2018