Übersetzung für "I need urgently" in Deutsch

I urgently need to talk to Tom.
Ich muss dringend mit Tom reden.
Tatoeba v2021-03-10

I urgently need your help!
Ich brauche ganz dringend deine Hilfe!
Tatoeba v2021-03-10

I'm afraid I urgently need something from Windsor Castle.
Ich brauche leider dringend etwas aus Windsor Castle.
OpenSubtitles v2018

I urgently need to resettle 600 people.
Ich muss sofort 600 Leute umsiedeln.
OpenSubtitles v2018

Uncle Bill, I need the goods urgently.
Onkel Bill, ich kann nicht mehr länger warten.
OpenSubtitles v2018

There's something I need you urgently to do.
Dumusst dringend was für mich erledigen.
OpenSubtitles v2018

So, I urgently need your help.
Also, ich brauche dringend lhre Hilfe.
OpenSubtitles v2018

I need it urgently for the report.
Ich brauche ihn dringend für den Unfallbericht.
OpenSubtitles v2018

Yes, I need someone urgently.
Aber sicher, ich suche händeringend jemanden.
OpenSubtitles v2018

I need urgently new summer clothes and would like to get to know new artists here.
Ich brauche dringend neue Sommerklamotten und möchte auch gern neue Künstler hier kennenlernen.
CCAligned v1

Bea:I havve to go and I urgently need those copies by tomorrow.
Bea: Ich muss los und ich bräuchte dringend diese Kopien bis morgen.
CCAligned v1

I Urgently Need To Write On NTFS, How Do I Go About That?
Ich möchte unbedingt auf NTFS schreiben, wie geht das?
ParaCrawl v7.1

I urgently need to make new bracelets for the summer...
Ich muss dringend neue Armbänder für den Sommer machen.....
CCAligned v1

Bad air, very uncomfortable, I urgently need some coffee.
Ganz schlechte Luft, unbehaglich, ich brauche jetzt Kaffee.
ParaCrawl v7.1

If I need a product urgently, can you provide expedited delivery?
Können Sie eine schnellere Lieferung anbieten, wenn ich ein Produkt dringend benötige?
ParaCrawl v7.1

Submit If I need a product urgently, can you provide expedited delivery?
Können Sie eine schnellere Lieferung anbieten, wenn ich ein Produkt dringend benötige?
ParaCrawl v7.1

I need my certificate urgently!
Ich benötige mein Zertifikat ganz dringend.
ParaCrawl v7.1

The partition contained vital files and I need them urgently.
Die Partition enthält wichtige Dateien und ich brauche sie dringend.
ParaCrawl v7.1

Mainly I wish for things that I urgently need for our Trip to Iceland.
Hauptsächlich wünsche ich mir Dinge, die ich dringend für Island benötige.
ParaCrawl v7.1

Memo to myself: I urgently need to go there again!
Memo an mich selbst: ich muss dringend wieder Mal hin!
ParaCrawl v7.1

I need urgently a determined font.
Ich benötige dringend eine bestimmte Schrift.
ParaCrawl v7.1

I urgently need to go to the dentist.
Ich muss dringend zum Zahnarzt.
Tatoeba v2021-03-10

I urgently need to go to the bathroom.
Ich muss dringend aufs Klo.
Tatoeba v2021-03-10

I urgently need something else.
Ich brauche dringend was anderes.
OpenSubtitles v2018