Übersetzung für "I missed something" in Deutsch

I think I missed something.
Ich glaube, ich habe etwas verpasst.
Tatoeba v2021-03-10

You make it sound as if I missed something by not going to jail years ago.
Klingt, als würde man was verpassen.
OpenSubtitles v2018

Maybe I missed something.
Vielleicht bekam ich was nicht mit.
OpenSubtitles v2018

I missed something, Vic.
Ich habe etwas übersehen, Vic.
OpenSubtitles v2018

Which means you think I missed something.
Was bedeutet, dass du glaubst, ich hätte etwas übersehen.
OpenSubtitles v2018

Okay, I clearly missed something good.
Okay, ich habe eindeutig etwas Gutes verpasst.
OpenSubtitles v2018

I think I may have missed something.
Ich glaube, ich habe irgendwas verpasst.
OpenSubtitles v2018

I knew we missed something.
Ich wusste, dass wir etwas übersehen hatten.
OpenSubtitles v2018

I have missed something here, baby.
Ich muss was verpasst haben, Baby.
OpenSubtitles v2018

I realized we missed something before I sent it there.
Ich bemerkte, dass wir was vergessen hatten, bevor ich's rausschickte.
OpenSubtitles v2018

Okay, I'm gonna assume that I missed something here.
Ich werde annehmen, dass ich hier etwas übersehen habe.
OpenSubtitles v2018

I keep thinking I missed something, Jack.
Ich denk immer noch, ich hab etwas übersehen.
OpenSubtitles v2018

I just missed something.
Ich... ich habe einfach etwas vergessen.
OpenSubtitles v2018

Why do I have the feeling I missed something rather significant?
Wieso habe ich das Gefühl, etwas Wichtiges verpasst zu haben?
OpenSubtitles v2018

The nurse says you think I missed something.
Die Schwester sagte, du denkst, ich habe etwas übersehen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I just wonder if I missed something somehow.
Ich überlege nur, ob ich irgendwas, irgendwo verpasst habe.
OpenSubtitles v2018

I keep thinking I missed something.
Ich denke ständig, ich habe etwas übersehen.
OpenSubtitles v2018

Except I must have missed something in the Book.
Nur muss ich irgendwas im Buch übersehen haben.
OpenSubtitles v2018

That I missed something in those other kids?
Dass ich bei den anderen etwas übersehen habe?
OpenSubtitles v2018

But I missed something, Ed.
Aber ich habe etwas übersehen, Ed.
OpenSubtitles v2018