Übersetzung für "Missed something" in Deutsch
Unfortunately,
we
have
missed
that
opportunity,
something
I
particularly
regret.
Das
haben
wir
leider
Gottes
versäumt,
was
ich
außerordentlich
bedauere.
Europarl v8
I
think
I
missed
something.
Ich
glaube,
ich
habe
etwas
verpasst.
Tatoeba v2021-03-10
You
make
it
sound
as
if
I
missed
something
by
not
going
to
jail
years
ago.
Klingt,
als
würde
man
was
verpassen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
missed
something.
Vielleicht
bekam
ich
was
nicht
mit.
OpenSubtitles v2018
I'll
bet
you
really
missed
something.
Da
haben
Sie
sicher
was
verpasst.
OpenSubtitles v2018
I
missed
something,
Vic.
Ich
habe
etwas
übersehen,
Vic.
OpenSubtitles v2018
And
you
think
we
missed
something?
Und
du
denkst,
dass
wir
etwas
übersehen
haben?
OpenSubtitles v2018
Maybe
when
they
searched
this
place,
they
missed
something.
Vielleicht
haben
sie
etwas
übersehen,
als
sie
die
Kirche
durchsucht
haben.
OpenSubtitles v2018
I
keep
wondering
if
we
haven't
missed
something.
Ich
frage
mich,
ob
wir
nicht
etwas
übersehen
haben.
OpenSubtitles v2018
Which
means
you
think
I
missed
something.
Was
bedeutet,
dass
du
glaubst,
ich
hätte
etwas
übersehen.
OpenSubtitles v2018
I-I
don't
understand
how
the
investigators
could
have
missed
something
like
this.
Ich
verstehe
nicht,
wie
die
Ermittler
so
was
hätten
übersehen
können.
OpenSubtitles v2018
Maybe
officers
missed
something.
Vielleicht
haben
die
Beamten
etwas
übersehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
unis
missed
something,
I'm
not
finding
it.
Nun,
wenn
die
Beamten
etwas
übersehen
haben,
finde
ich
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
clearly
missed
something
good.
Okay,
ich
habe
eindeutig
etwas
Gutes
verpasst.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
may
have
missed
something.
Ich
glaube,
ich
habe
irgendwas
verpasst.
OpenSubtitles v2018
Might
it
be
conceivable
your
people
actually
missed
something?
Könnte
es
denkbar
sein,
dass
Ihre
Leute
tatsächlich
was
übersehen
haben?
OpenSubtitles v2018