Übersetzung für "Miss something out" in Deutsch

You'd definitely be missing out something...
Du würdest definitiv etwas verpassen...
ParaCrawl v7.1

It buzzes, hisses, rattles and bangs away, there's always something missing, cutting out again and again, at times the bass, then the vocals or the accordion, we as good as can't hear each other and I needed all my concentration to hold the band together.
Es brummte, zischte, knatterte und krachte in einem fort, irgendwas fehlte immer, setzte zwischendrin immer wieder aus, mal der Bass, dann die Stimme oder die Zieharmonika, wir hörten uns gegenseitig so gut wie überhaupt nicht und ich brauchte alle meine Konzentration um die Band zusammenzuhalten.
ParaCrawl v7.1

With four members, the boys might have been satisfied, but they felt that their group was still missing something and set out to acquire a fifth singer.
Mit vier Mitgliedern waren die Jungs vielleicht zufrieden, aber sie spürten, dass ihrer Gruppe noch etwas fehlte und machten sich auf den Weg, einen fünften Sänger zu finden.
ParaCrawl v7.1