Übersetzung für "I miss you" in Deutsch
I
never
realized
how
much
I
would
miss
you.
Mir
war
nie
klar,
wie
sehr
ich
dich
vermissen
würde!
Tatoeba v2021-03-10
I
guess
I
miss
you
too.
Ich
glaube,
du
fehlst
mir
auch.
Tatoeba v2021-03-10
I
miss
you
when
you're
not
here.
Ich
vermisse
dich,
wenn
du
nicht
da
bist.
Tatoeba v2021-03-10
I
know
you
miss
Tom.
Ich
weiß,
dass
du
Tom
vermisst.
Tatoeba v2021-03-10
I
know
you
miss
your
family.
Ich
weiß,
dass
du
deine
Familie
vermisst.
Tatoeba v2021-03-10
I
miss
having
you
around.
Ich
vermisse
es,
dich
um
mich
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I
miss
you
constantly.
Ich
vermisse
dich
die
ganze
Zeit.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
how
I
miss
you!
Oh,
wie
ich
dich
vermisse!
Tatoeba v2021-03-10
Miss,
I
promise
you
that
from
this
day
on,
Fräulein,
ich
versichere
Ihnen,
dass
von
diesem
Tage
an...
OpenSubtitles v2018
I
think
I'll
miss
you
most
of
all.
Ich
glaube,
dich
werde
ich
am
meisten
vermissen.
OpenSubtitles v2018
Uncle
Billy
and
I
are
gonna
miss
you.
Onkel
Billy
und
ich
werden
dich
vermissen.
OpenSubtitles v2018
And
really,
I
did
miss
you,
Sandy.
Und
ich
habe
dich
wirklich
vermisst,
Sandy.
OpenSubtitles v2018
I
will
miss
you,
Captain
James
Kirk.
Sie
werden
mir
fehlen,
Captain
James
Kirk.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
think
I
called
you,
Miss?
Was
meinen
Sie,
warum
ich
Sie
gerufen
habe?
OpenSubtitles v2018
I
will
miss
you,
my
father.
Ich
werde
dich
vermissen,
mein
Vater.
OpenSubtitles v2018
Ah,
I
shall
miss
you
like
my
right
hand.
Du
wirst
mir
fehlen
wie
meine
rechte
Hand.
OpenSubtitles v2018
I
recognize
you,
Miss
Lester.
Ich
erkenne
Sie,
fräulein
Lester.
OpenSubtitles v2018
I
miss
you
both
and
love
you
both
so
much.
Ich
vermisse
und
liebe
euch
beide
so
sehr.
OpenSubtitles v2018
"It's
difficult
to
express
how
much
I
miss
you
all,
Ich
kann
nicht
ausdrücken,
wie
sehr
lhr
mir
alle
fehlt.
OpenSubtitles v2018