Übersetzung für "I might be able" in Deutsch

I might be able to help you tomorrow.
Vielleicht kann ich euch morgen helfen.
Tatoeba v2021-03-10

I think I might be able to speak French better than Tom.
Ich glaube, ich könnte besser Französisch sprechen als Tom.
Tatoeba v2021-03-10

I think I might be able to be there by 2:30.
Ich glaube, ich könnte vielleicht bis halb drei da sein.
Tatoeba v2021-03-10

I might be able to answer that question.
Möglicherweise kann ich die Frage beantworten.
Tatoeba v2021-03-10

I might be able to convince Tom to do that.
Ich kann Tom unter Umständen davon überzeugen, das zu tun.
Tatoeba v2021-03-10

I thought you might be able to tell me how to do this.
Ich dachte, du könntest mir sagen, wie man das macht.
Tatoeba v2021-03-10

I think I might be able to help you.
Ich glaube, ich dürfte in der Lage sein, dir zu helfen.
Tatoeba v2021-03-10

I think I might not be able to come into work tomorrow.
Ich glaube, dass ich morgen eventuell nicht zur Arbeit kommen kann.
Tatoeba v2021-03-10

Now this is a place where I think we might be able to learn something from ants about cancer.
Ich denke, hier können wir von Ameisen vielleicht etwas über Krebs lernen.
TED2020 v1

I might be able to help you help yourself.
Ich könnte dir helfen, dich selbst zu heilen.
OpenSubtitles v2018

I'd hoped I might be able to persuade you.
Ich hoffte, ich könnte Sie dazu überreden.
OpenSubtitles v2018

Look, I might be able to get her to high ground.
Ich schaffe es vielleicht, sie höher zu bringen.
OpenSubtitles v2018

I thought I might be able to get rid of this fear by coming here.
Ich dachte, ich werde die Furcht los, indem ich herkomme.
OpenSubtitles v2018

As you were in his room last night, I thought you might be able to help them.
Da Sie letzte Nacht in seinem Haus waren, könnten Sie vielleicht helfen.
OpenSubtitles v2018

If I saw it, I might be able to tell.
Wenn ich sie sehe, könnte ich das vielleicht sagen.
OpenSubtitles v2018

I might not be able to get it pinned up again.
Dann kann ich es vielleicht nicht mehr zurückschütten.
OpenSubtitles v2018

You know, I might not be able to make it to the next corner?
Weißt du, vielleicht schaffe ich es nicht mal bis zur nächsten Ecke?
OpenSubtitles v2018

If you don't mind traveling in such impoverished company... I might be able to help you.
Wenn Sie die armselige Gesellschaft nicht stört, könnte ich Ihnen vielleicht helfen.
OpenSubtitles v2018

If I could learn these techniques, I might be able to retain them.
Erlerne ich die Techniken, behalte ich sie vielleicht.
OpenSubtitles v2018