Übersetzung für "You might be able" in Deutsch
And
you
barely
might
be
able
to
make
out
this
hut
here.
Und
Sie
werden
kaum
diese
Hütte
bemerken.
TED2020 v1
You
might
be
able
to
patent
the
process
for
mining
the
gold,
but
you
can't
patent
the
gold
itself.
Sie
können
das
Verfahren
des
Goldschürfens
patentieren,
aber
niemals
das
Gold
selbst.
TED2020 v1
But
we
imagine,
with
our
calculations,
that
by
2050,
you
might
be
able
to
sink
your
teeth
into
a
Gowanus
oyster.
Unseren
Berechnungen
zufolge
können
sie
um
2050
in
eine
Gowanus
Auster
beissen.
TED2013 v1.1
I
wonder
if
you
might
be
able
to
help
me.
Ich
frage
mich,
ob
Sie
mir
vielleicht
helfen
können.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
you
might
be
able
to
tell
me
how
to
do
this.
Ich
dachte,
du
könntest
mir
sagen,
wie
man
das
macht.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
hoping
you
might
be
able
to
tell
me
where
Tom
is.
Ich
hatte
gehofft,
du
könntest
mir
sagen,
wo
Tom
sich
befindet.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
perhaps
you
might
be
able
to
help
us
locate
Buddy
Hollis.
Ich
dachte,
Sie
könnten
uns
helfen,
Buddy
Hollis
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
As
you
were
in
his
room
last
night,
I
thought
you
might
be
able
to
help
them.
Da
Sie
letzte
Nacht
in
seinem
Haus
waren,
könnten
Sie
vielleicht
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
was
hoping
that
you
might
be
able
to
help
me.
Ich
hatte
gehofft,
dass
Sie
mir
vielleicht
helfen
könnten.
OpenSubtitles v2018
You
might
not
even
be
able
to
get
to
town.
Vielleicht
werden
Sie
gar
nicht
in
die
Stadt
kommen.
OpenSubtitles v2018
You
might
be
able
to
find
something
out
there
alone.
Vielleicht
kannst
du
allein
etwas
herausfinden.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
might
be
able
to
tell
me
what
happened
to
him.
Vielleicht
können
Sie
mir
sagen,
was
gestern
mit
ihm
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
might
be
able
to
give
me
some
advice.
Man
sagte
mir,
Sie
könnten
mich
beraten.
OpenSubtitles v2018
There
is
something
you
might
be
able
to
do
for
me.
Es
gibt
vielleicht
noch
etwas,
das
Sie
für
mich
tun
können.
OpenSubtitles v2018
We
thought
you
boys
might
be
able
to
show
us
another
way
out.
Wir
dachten,
ihr
könntet
uns
einen
anderen
Weg
nach
draußen
zeigen.
OpenSubtitles v2018