Übersetzung für "They are able" in Deutsch
We
use
resources
quicker
than
they
are
able
to
replenish
themselves.
Wir
verbrauchen
sie
schneller
als
wir
sie
auffüllen
können.
Europarl v8
I
hope
that
they
are
able
to
capitalise
on
these
efforts
this
year.
Ich
hoffe,
dass
sie
dieses
Jahr
von
diesen
Bemühungen
profitieren
können.
Europarl v8
They
are
no
longer
able
to
feed
their
animals.
Sie
sind
nicht
länger
in
der
Lage,
ihre
Tiere
zu
füttern.
Europarl v8
Of
course
they
do,
and
they
are
able
to
do
so.
Doch,
sie
sind
es
und
sie
können
es
auch
sein!
Europarl v8
They
are
not
able
to
go
out
and
find
out
what
is
going
on.
Sie
sind
nicht
in
der
Lage,
herauszufinden,
was
sich
abspielt.
Europarl v8
They
are
able
to
compete
with
low
taxation.
Sie
können
mit
niedrigen
Steuern
in
den
Wettbewerb
gehen.
Europarl v8
They
are
highly
motivated,
able
to
work
under
pressure
and
have
know-how
aplenty.
Sie
sind
hochmotiviert,
belastbar,
verfügen
über
jede
Menge
Know-how.
Europarl v8
That
is
something
that
they
are
able
to
do
legally
in
international
waters.
Das
können
sie
in
internationalen
Gewässern
ganz
legal
tun.
Europarl v8
Even
dictatorships
are
proud
when
they
are
able
to
demonstrate
the
capacity
to
act.
Auch
Diktaturen
sind
stolz,
wenn
sie
Handlungsfähigkeit
vorweisen
können.
Europarl v8
How
long
will
it
take
before
they
are
able
to
do
so?
Wie
lange
wird
es
dauern,
ehe
sie
dazu
in
der
Lage
sind?
Europarl v8
They
are
entitled
to
see
an
improvement
in
the
way
they
are
able
to
track
the
progress
of
their
petitions.
Der
Bürger
hat
einen
Anspruch
darauf,
seine
Petition
besser
verfolgen
zu
können.
Europarl v8
Are
they
able
to
directly
elect
the
Commissioners?
Können
sie
diese
Kommissare
direkt
wählen?
Europarl v8
They
are
able
to
resist
all
meaningful
reform
that
could
really
change
their
compensation
schemes.
Sie
können
allen
durchgreifenden
Reformen
widerstehen,
die
ihre
Vergütungspläne
tatsächlich
ändern
könnten.
News-Commentary v14
Also
the
question
whether
they
are
able
to
do
so.
Auch
die
Frage,
ob
sie
dazu
in
der
Lage
sind.
WMT-News v2019
Thus,
they
are
able
to
access
the
required
documents
much
faster.
So
gelangen
sie
viel
schneller
zu
dem
gewünschten
Dokument.
ELRA-W0201 v1
For
a
time,
they
are
able
to
put
some
distance
between
themselves
and
their
pursuers.
Unterdessen
gelingt
es
den
anderen,
sich
mit
Hilfe
von
Kiko
zu
befreien.
Wikipedia v1.0
They
are
also
able
to
share
their
thoughts
and
opinions.
Dazu
sichtet
sie
die
Ergebnisse
der
sie
berührenden
Wissenschaften.
Wikipedia v1.0
After
this
period,
they
are
able
to
dive
and
hunt
by
themselves.
Dann
ist
es
in
der
Lage,
selbstständig
zu
tauchen
und
zu
jagen.
Wikipedia v1.0
Many
species
of
the
Rhizobiaceae
are
diazotrophs,
they
are
able
to
fix
nitrogen
and
are
symbiotic
with
plant
roots.
Die
meisten
Pflanzen
und
viele
Mikroorganismen
können
hingegen
nur
anorganischen
Stickstoff
assimilieren.
Wikipedia v1.0