Übersetzung für "I keep you updated" in Deutsch
I
promise
I'll
keep
you
updated.
Ich
verspreche,
ich
werde
halten
Sie
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Yes,
yes,
I
will
keep
you
updated.
Ja,
ja,
ich
halte
Sie
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
I
promise
I
will
keep
you
updated.
Ich
halte
Sie
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
I
will
happily
keep
you
updated
on
our
investigation.
Dann
halte
ich
Sie
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
I
can
keep
you
updated.
Ich
halte
Sie
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I-I
can
just
keep
you
updated
with
any
major
developments.
Sir,
ich
kann
Sie
zu
wichtigen
Entwicklungen
updaten.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I'll
keep
you
updated
when
you're
gone.
Ich
halte
dich
auf
dem
Laufenden,
wenn
du
weg
bist.
OpenSubtitles v2018
I
will
keep
you
updated
when
there's
something
about
to
be
broadcasted.
Ich
werde
euch
auf
dem
Laufenden
halten,
wann
da
etwas
ausgestrahlt
wird.
ParaCrawl v7.1
I
will
keep
you
updated
with
my
newsletter.
Gerne
halte
ich
dich
mit
meinem
Newsletter
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1
I?ll
keep
you
updated.
Ich
werde
dich
auf
dem
Laufenden
halten.
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
keep
you
updated
when
I
choose
one.:o
Ich
hoffe,
dich
zu
halten
aktualisiert,
wann
ich
ein
wähle.
ParaCrawl v7.1
I
will
keep
you
all
updated.
Ich
werde
Sie
auf
dem
Laufenden
halten.
ParaCrawl v7.1
I
will
keep
you
updated,
Christian.”
Ich
werde
Sie
auf
dem
Laufenden
halten,
Christian.“
ParaCrawl v7.1
I
will
keep
you
updated
on
what
I
find,
short
and
long
term…
Ich
werde
Euch
auf
dem
Laufenden
halten,
was
ich
finde,
kurz-und
langfristige...
ParaCrawl v7.1
Needless
to
say,
Mali
needs
your
prayers
big
time.
I
keep
you
updated
about
what's
going
on
on
my
Facebook
page.
Offensichtlich
braucht
Mali
eure
Gebete
SEHR.
Ich
halte
euch
über
die
Situation
auf
Facebook
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1
I
want
to
keep
you
updated
if
there's
something
new
and
of
course
read
your
comments
and
answer
them!
Ich
will
euch
ja
schließlich
auf
dem
Laufenden
halten,
wenn
es
etwas
Neues
gibt,
und
natürlich
auch
eure
Kommentare
lesen
und
beantworten!
ParaCrawl v7.1
Moreover,
we
will
provide
specials
regularly,
so
if
you
have
interest
in
our
product
but
no
plan
at
present,plz
leave
your
contects
to
Andy,email,skype,
whatsapp,all
will
work,
then
I
will
keep
you
updated
when
there
is
promotions.
Außerdem
stellen
wir
Specials
regelmäßig
zur
Verfügung,
also,
wenn
Sie
Interesse
an
unserem
Produkt
aber
an
keinem
Plan
zur
Zeit
haben,
arbeitet
PLZ-Urlaub
Ihre
contects
zu
Andy,
E-Mail,
skype,
whatsapp,
alles,
dann
halte
ich
Sie
aktualisiert,
wann
es
Förderungen
gibt.
ParaCrawl v7.1
I
just
started
off
being
vegan
so
I
decided
to
replace
the
eggs
with
almond
milk
and
season
the
lot
with
cinammon
and
sugar
?
I
keep
you
updated..
Ich
begann
gerade
Veganer
so
habe
ich
beschlossen,
die
viel
mit
cinammon
und
Zucker,
die
Eier
mit
Mandelmilch
und
Saison
zu
ersetzen
?
Ich
halte
euch
auf
dem
Laufenden..
ParaCrawl v7.1
It
will
be
available
sometime
this
month
in
the
UK
from
several
service
providers
and
resellers.
Pricing
depends
on
the
kind
of
contract
you
choose,
but
I
will
keep
you
updated
on
that.
Er
ist
erhältlich
irgendwann
in
diesem
Monat
in
Großbritannien
von
verschiedenen
Service-Provider
und
Reseller.
Preis
hängt
von
der
Art
des
Vertrages
wählen
Sie,
aber
ich
werde
euch
auf
dem
Laufenden
zu
halten,
dass.
CCAligned v1
I
know
that
many
of
you
want
to
know
when
they
can
get
a
device
.
We
will
need
about
2
weeks
to
the
complete
the
work
on
the
hardware
and
to
do
a
calculation
.
I
will
keep
you
updated
on
this
webpage.
Ich
weiß
dass
schon
viele
wissen
wollen
wann
sie
ein
Gerät
haben
können.
Wir
werden
noch
ca.
2
Wochen
brauchen
um
die
ganzen
Arbeiten
an
der
Hardware
zu
erledigen
und
eine
Kalkulation
zu
machen.
Ich
werde
dann
an
dieser
Stelle
berichten.
ParaCrawl v7.1
As
you
can
see,
your
help
does
make
a
big
difference
in
the
life
of
some
lovely
children
and
on
top
of
it
I
do
still
have
more
than
half
of
your
contributions
left
to
do
more
good.
Without
any
doubt
I
will
find
more
places
where
to
spend
it
wisely.
It’s
not
even
a
week
that
I
arrived
here
and
I
will
keep
you
updated.
Thank
you
very,
very,
very
much
that
you
did
help
me
to
make
this
possible!!!
Wie
Du
sehen
kannst
hat
Deine
Spende
erheblichen
Einfluss
auf
die
Lebensbedingungen
einiger
Bedürftiger
und
obendrein
bleibt
noch
genug
Geld
übrig
um
noch
mehr
Gutes
zu
tun.
Zweifellos
werde
ich
noch
mehr
Umstände
finden
wo
Hilfe
von
Nöten
ist.
Vielen,
vielen,
vielen
Dank
dafür,
dass
Du
mit
Deiner
Hilfe
all
dies
möglich
machst.
ParaCrawl v7.1