Übersetzung für "I have spent" in Deutsch
But
I
know
I
have
not
always
spent
my
money
wisely.
Dennoch
weiß
ich,
dass
ich
mein
Geld
nicht
immer
klug
ausgegeben
habe.
Europarl v8
I
have
probably
spent
more
than
a
healthy
amount
of
time
with
José
Manuel
this
autumn.
Ich
habe
in
diesem
Herbst
unwahrscheinlich
viel
Zeit
mit
José
Manuel
verbracht.
Europarl v8
I
have
spent
a
lot
of
time
trying
to
get
it
organised.
Ich
habe
schon
viel
Zeit
damit
verbracht,
die
Einführung
zu
organisieren.
Europarl v8
I
have
spent
all
my
money.
Ich
habe
all
mein
Geld
ausgegeben!
Europarl v8
I
have
spent
a
lot
of
time
there
in
the
last
three
years.
Ich
habe
dort
in
den
letzten
3
Jahren
sehr
viel
Zeit
verbracht.
TED2020 v1
I
have
spent
the
past
38
years
trying
to
be
invisible.
In
den
vergangenen
38
Jahren
versuchte
ich,
unsichtbar
zu
sein.
TED2020 v1
He
says,
"I
have
spent
enormous
wealth."
Er
sagt:
"Ich
habe
Besitz
in
Mengen
verbraucht."
Tanzil v1
I
have
spent
a
lifetime
among
you
before
this.
Ich
habe
doch
davor
ein
Leben
lang
unter
euch
verweilt.
Tanzil v1
Indeed,
I
have
spent
a
whole
lifetime
among
you
before
it
came
to
me.
Ich
habe
doch
davor
ein
Leben
lang
unter
euch
verweilt.
Tanzil v1
He
says,
"I
have
spent
wealth
in
abundance."
Er
sagt:
"Ich
habe
Besitz
in
Mengen
verbraucht."
Tanzil v1
I
have
spent
500
dollars
per
day.
Ich
habe
pro
Tag
500
Dollar
ausgegeben.
Tatoeba v2021-03-10
So
I
have
spent
hours
upon
hours
trying
to
make
sense
of
this
weird
Groundhog
Day.
Also
verbrachte
ich
Stunden
um
Stunden
damit,
den
Nutzen
dieses
Wiederholungsspiels
aufzudecken.
TED2020 v1
I
might
have
spent
the
rest
of
my
life
in
Kansas.
Dann
hätte
ich
vermutlich
den
Rest
meines
Lebens
in
Kansas
verbracht.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
have
spent
enough
time
composing
those
little
songs
and
patriotic
tunes.
Ich
denke,
dass
du
genug
diese
kleine
Lieder
und
Volkserwachungslieder
komponiert
hast.
OpenSubtitles v2018
I
have
spent
10
years
preparing
for
this
trip.
Ich
bereite
mich
seit
zehn
Jahren
auf
diese
Reise
vor.
OpenSubtitles v2018
How
much
money
I
have
spent.
Was
ich
schon
für
Geld
ausgegeben
habe.
OpenSubtitles v2018
I
may
have
spent
a
fortune,
but
I
got
some
flour.
Ich
habe
mich
verausgabt,
aber
Mehl
besorgt.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
spent
it
in
the
south.
Ich
wollte
das
Geld
im
Süden
ausgeben.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
have
spent
my
last
10
marks!
Ich
hätt
doch
nicht
die
letzten
10
Mark
ausgegeben!
OpenSubtitles v2018
Now
I
have
spent
hours
relentlessly
beating
him
down
bit
by
bit.
Ich
habe
ihn
stundenlang
unbarmherzig
gefügig
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
have
spent
many
weeks
searching
for
you.
Ich
habe
dich
viele
Wochen
gesucht.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
should
have
spent
the
night
in
the
hangar.
Vielleicht
hätte
ich
im
Hangar
übernachten
sollen.
OpenSubtitles v2018