Übersetzung für "I have failed you" in Deutsch
No,
I
have
not
failed
you.
Nein,
ich
habe
dich
nicht
im
Stich
gelassen.
OpenSubtitles v2018
I
have
failed
you
in
so
many
ways
as
a
mother.
Ich
habe
als
Mutter
mehrfach
versagt.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
that
I
have
failed
you.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dich
enttäuscht
habe.
OpenSubtitles v2018
I
have
failed
you,
goddess.
Ich
habe
versagt,
Eure
Gottheit.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
Father,
I
have
failed
you.
Es
tut
mir
leid,
Vater,
ich
habe
versagt.
OpenSubtitles v2018
And
because
I
have
failed
you,
Clark,
it's
got
to
be
survival
of
the
fittest.
Und
weil
ich
bei
dir
versagt
habe,
muss
der
Stärkere
überleben.
OpenSubtitles v2018
Have
I
ever
failed
you,
sir?
Hab
ich
Sie
je
enttäuscht,
Sir?
OpenSubtitles v2018
I
have
failed
you,
Anakin.
Ich
habe
an
dir
versagt,
Anakin.
OpenSubtitles v2018
When
have
I
ever
failed
you,
master?
Wann
hab
ich
jemals
versagt,
Meister?
OpenSubtitles v2018
I
know
that
I
have
failed
you.
Ich
weiß,
ich
bin
schuld.
OpenSubtitles v2018
I
have
failed
you,
and
I
have
failed
myself.
Ich
habe
euch
enttäuscht
und
ich
habe
mich
enttäuscht.
OpenSubtitles v2018
Father,
I
have
failed
you
for
20
years.
Vater,
ich
habe
dich
20
Jahre
enttäuscht.
OpenSubtitles v2018
Simply
acknowledge
before
Him:
"Lord,
I
have
failed
you.
Bekennen
Sie
Ihm
einfach:
"Herr,
ich
habe
gegen
Dich
gesündigt.
ParaCrawl v7.1
I
have
failed
you
again.
Ich
habe
dich
wieder
enttäuscht.
OpenSubtitles v2018
How
have
I
failed
you?
Wie
habe
ich
dich
enttäuscht?
OpenSubtitles v2018
I
have
failed
you.
Ich
habe
an
dir
versagt.
OpenSubtitles v2018
Tell
me,
how
have
I
failed
you?
Was
habe
ich
falsch
gemacht?
OpenSubtitles v2018