Übersetzung für "I got lucky" in Deutsch
But
I
tripled
my
money,
and
I
tripled
my
money
because
I
got
lucky.
Ich
verdreifachte
mein
Geld,
weil
ich
Glück
hatte.
TED2020 v1
I
guess
I
just
got
lucky
this
time.
Ich
hatte
diesmal
wohl
einfach
nur
Glück.
Tatoeba v2021-03-10
I
got
so
lucky
getting
that
fifth
card,
I
got
embarrassed.
Die
5.
Karte
war
so
gut,
dass
es
mir
peinlich
war.
OpenSubtitles v2018
I
chased
him
enough,
but
I
never
got
lucky.
Ich
hab
ihn
oft
gejagt,
hatte
aber
nie
Glück.
OpenSubtitles v2018
Mm,
guess
I
just
got
lucky.
Denke,
ich
hatte
einfach
Glück.
OpenSubtitles v2018
I
got
lucky
on
your
miss.
Ich
hatte
Glück
mit
deinem
Fehlwurf.
OpenSubtitles v2018
I
got
lucky
with
one
of
them.
Ich
hatte
Glück
mit
Einem
von
diesen.
OpenSubtitles v2018
Well,
Kevin
had
a
friend,
and
last
night,
I
got
lucky.
Kevin
hatte
einen
Freund,
und
letzte
Nacht
hatte
ich
Glück.
OpenSubtitles v2018
This
time,
I
got
lucky.
Dieses
Mal,
hatte
ich
Glück.
OpenSubtitles v2018
And
in
the
ashes
of
Pablo's
hasty
exit,
I
got
very
lucky.
Und
in
der
Asche
von
Pablos
eiligem
Abgang
hatte
ich
großes
Glück.
OpenSubtitles v2018
I
got
lucky,
right?
Ich
habe
Glück
gehabt,
ok?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
got
lucky
a
few
times
down
by
the
big
old...
Nun,
ich
war
ein
paar
Mal
glücklich,
beim
großen
alten...
OpenSubtitles v2018
Well,
actually,
I
thought
we
got
lucky
with
him.
Ich
finde,
wir
haben
Glück
mit
ihm.
OpenSubtitles v2018
As
for
me,
I
got
lucky.
Was
mich
betrifft,
ich
habe
Glueck
gehabt.
OpenSubtitles v2018
I
certainly
got
lucky
meeting
you.
Ich
hatte
Glück,
dich
zu
treffen!
OpenSubtitles v2018
And
I
think
Apu
got
lucky
with
my
sister.
Und
ich
glaube,
dass
Apu
meine
Schwester
flachgelegt
hat.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
really
lucky
that
Dex
showed
up
at
my
funeral.
Ich
hatte
Glück,
dass
Dex
auf
meinem
Begräbnis
aufgetaucht
ist.
OpenSubtitles v2018
I
got
some
lucky
pills
for
you,
Andy.
Ich
habe
ein
paar
Glückspillen
für
dich,
Andy.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
lucky,
and
his
manager
really
was
helpful.
Ich
hatte
Glück,
und
sein
Manager
war
behilflich.
OpenSubtitles v2018