Übersetzung für "You got lucky" in Deutsch
You
got
off
lucky
last
night,
Sefton.
Du
bist
letzte
Nacht
glimpflich
davongekommen.
OpenSubtitles v2018
You
got
lucky
and
killed
a
stupid
one.
Du
hattest
Glück
mit
diesem
Deppen.
OpenSubtitles v2018
For
the
record,
you
just
got
lucky.
Übrigens
hattest
du
eben
nur
Glück.
OpenSubtitles v2018
You
know...
we
got
lucky,
having
you
with
us.
Weißt
du...
wir
haben
Glück,
dass
du
bei
uns
bist.
OpenSubtitles v2018
You
got
lucky
on
your
first
little
police
case,
man.
Du
hattest
Glück
bei
deinem
ersten
kleinen
Fall.
OpenSubtitles v2018
So
you
just
got
lucky?
Also
hattest
du
einfach
nur
Glück?
OpenSubtitles v2018
The
one
who
found
you
before
got
lucky.
Der
Typ,
der
dich
fand,
hatte
Glück.
OpenSubtitles v2018
They
say
you
got
lucky.
Die
sagen,
dass
du
Glück
hattest.
OpenSubtitles v2018
You
got
a
lucky
little
kid
in
there.
Du
hast
ein
glückliches
kleines
Baby
in
dir.
OpenSubtitles v2018
You
got
very
lucky
this
time.
Du
hattest
dieses
Mal
sehr
viel
Glück.
OpenSubtitles v2018
I'm
wondering
where
you
got
my
lucky
guitar
pick.
Ich
frage
mich,
woher
du
mein
Glücksplektron
hast.
OpenSubtitles v2018
You
got
lucky
with
Roberta
then.
Aber
dann
hast
du
ja
mit
Roberta
Glück
gehabt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it's
like
the
rest
of
us
changed,
you
just
got
lucky.
Ja,
wir
anderen
haben
uns
verändert,
aber
du
hattest
Glück.
OpenSubtitles v2018
You
ever
think
maybe
you
just
got
lucky
with
Rory?
Hast
du
dir
mal
überlegt,
dass
du
Glück
mit
Rory
hattest?
OpenSubtitles v2018