Übersetzung für "I got ill" in Deutsch
I
got
ill
in
Sri
Lanka.
Ich
wurde
in
Sri
Lanka
krank.
OpenSubtitles v2018
We
came
when
I
got
ill.
Wir
kamen
her,
als
ich
krank
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
got
seriously
ill
by
the
end
of
July
of
that
same
year.
Ich
wurde
Ende
Juli
desselben
Jahres
schwer
krank.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
I
got
seriously
ill
mid
of
February
with
an
abdominal
dropsy.
Unglücklicherweise
erkrankte
ich
Mitte
Februar
ernsthaft
mit
einer
Bauchwassersucht.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
I
am
even
stronger
than
before
I
got
ill.
Ich
bin
sogar
noch
viel
kräftiger
als
vor
meiner
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
In
the
bus
to
Nong
Khai
I
got
ill.
Schon
im
Bus
nach
Nong
Khai
werde
ich
krank.
ParaCrawl v7.1
The
first
time
I
got
ill
I
had
taken
nine
months
break.
Das
erste
Mal
als
ich
erkrankte,
hatte
ich
eine
neunmonatige
Pause
genommen.
ParaCrawl v7.1
Then
I
got
ill
and
my
hair
fell
out.
Dann
wurde
ich
krank
und
mein
Haar
fiel
aus.
ParaCrawl v7.1
Yi
Rui:
I
often
got
ill
before
I
practised
Falun
Gong.
Yi
Rui:
"Ich
war
oft
krank,
bevor
ich
Falun
Gong
lernte.
ParaCrawl v7.1
To
be
honest,
it
was
all
right
with
me
to
bring
back
the
child,
because
during
the
climbing
I
got
ill,
again.
Ehrlich
gesagt,
mir
war
es
ganz
recht,
dass
ich
das
Kind
zurückbringen
musste,
denn
mir
war
beim
Aufstieg
schon
wieder
übel.
ParaCrawl v7.1
During
the
4
years
I
have
lived
in
Portugal,
I
got
seriously
ill
and
left
the
country
for
11
months
to
be
treated
in
my
home
country.
In
den
4
Jahren,
in
denen
ich
in
Portugal
gelebt
habe,
erkrankte
ich
schwer
und
verlies
das
Land
für
11
Monate,
um
mich
in
meinem
Heimatland
behandeln
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
I
got
ill
these
days.So
I
hope
you
can
take
care
of
yourself
and
be
healthy.
Ich
habe
in
diesen
Tagen
krank.
Ich
hoffe
Sie
können
kümmern
Sie
sich
selbst
und
sein
heathy.
ParaCrawl v7.1
Fletch:
"At
the
beginning
of
this
project
I
started
taking
lots
of
vitamins.
But
as
soon
as
I
stopped
taking
'em
I
got
ill.
Fletch:
"Zu
Beginn
dieses
Projekts
habe
ich
viele
Vitamine
genommen,
aber
sobald
ich
aufhörte,
sie
zu
nehmen,
wurde
ich
krank.
ParaCrawl v7.1
Yes
I
think
that
at
sixteen,
when
I
got
ill,
I
pretty
much
believed
I
had
it
all
figured
out.
Ja
Ich
denke
mit
Sechzehn,
als
ich
erkrankte,
glaubte
ich
ziemlich
sicher
ich
hätte
alles
herausgefunden.
ParaCrawl v7.1
After
I
got
ill
I
did
some
research
into
my
family
background
and
found
that
one
of
my
uncles
had
died
from
the
same
disease.
Nachdem
ich
krank
wurde,
durchforschte
ich
meinen
familiären
Hintergrund
und
erfuhr,
dass
einer
meiner
Onkel
an
der
gleichen
Krankheit
starb.
ParaCrawl v7.1
I
remember
it
was
at
a
gig
in
London
and
I
thought
the
heroin
was
amphetamines,
so
I
took
a
bunch
and
then
I
got
violently
ill.
Ich
erinnere
mich,
dass
es
auf
einem
Konzert
in
London
war,
und
ich
dachte,
das
Heroin
sei
Amphetamin,
also
nahm
ich
etwas
davon
und
wurde
schrecklich
krank.
ParaCrawl v7.1