Übersetzung für "Got ill" in Deutsch
My
plans
changed,
however,
when
my
father
got
ill.
Meine
Pläne
änderten
sich
allerdings,
als
mein
Vater
krank
wurde.
News-Commentary v14
When
mum
got
ill,
we
traded
it
for
butter.
Als
Mutter
krank
war,
haben
wir
sie
für
Butter
eingetauscht.
OpenSubtitles v2018
And
then
my
mother
got
ill
and
so
I
had
to
earn
as
soon
as
I
could.
Meine
Mutter
wurde
krank,
und
ich
musste
Geld
verdienen.
OpenSubtitles v2018
I
got
ill
in
Sri
Lanka.
Ich
wurde
in
Sri
Lanka
krank.
OpenSubtitles v2018
Ever
since
her
dad
got
ill
she's
never
home.
Seitdem
ihr
Vater
krank
ist,
ist
sie
nie
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
When
Lena
got
seriously
ill,
you
sent
her
to
a
home.
Als
sie
ernsthaft
krank
wurde,
hast
du
sie
in
ein
Heim
geschickt.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
sorry
you
got
ill.
Es
tut
mir
leid,
dass
du
erkrankt
bist.
OpenSubtitles v2018
We
came
when
I
got
ill.
Wir
kamen
her,
als
ich
krank
wurde.
OpenSubtitles v2018
Henrik
...
changed
after
he
got
ill.
Henrik
...
hatte
sich
nach
seiner
Krankheit
verändert.
OpenSubtitles v2018
At
the
middle
of
the
week
runningback
Danny
Washington
got
ill.
Mitte
der
Woche
meldete
sich
auch
noch
Runningback
Danny
Washington
krank.
ParaCrawl v7.1
He
got
ill
so
that
he
could
not
go
to
work.
Er
wurde
krank,
sodass
er
nicht
zur
Arbeit
gehen
konnte.
CCAligned v1
Feb
24
Augustas
got
ill
(3)
Feb
24
Augustas
ist
krank
(0)
CCAligned v1
As
Dalí
became
seriously
got
ill,
Gala
nursed
him
devotedly.
Als
Dalí
schwer
erkrankte,
pflegte
Gala
ihn
aufopferungsvoll.
ParaCrawl v7.1
I
got
seriously
ill
by
the
end
of
July
of
that
same
year.
Ich
wurde
Ende
Juli
desselben
Jahres
schwer
krank.
ParaCrawl v7.1
Today
we
have
time
again
but
Elizabeth
got
seriously
ill.
Heute
haben
wir
wieder
Zeit
aber
Elizabeth
wurde
schwer
krank.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
I
got
seriously
ill
mid
of
February
with
an
abdominal
dropsy.
Unglücklicherweise
erkrankte
ich
Mitte
Februar
ernsthaft
mit
einer
Bauchwassersucht.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
I
am
even
stronger
than
before
I
got
ill.
Ich
bin
sogar
noch
viel
kräftiger
als
vor
meiner
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
When
he
got
ill
a
doctor
refused
to
treat
him.
Als
er
krank
wurde,
habe
ein
Arzt
ihn
nicht
behandeln
wollen.
ParaCrawl v7.1
An
employee
got
ill
and
he
had
to
step
in,
had
to
do
double
shifts.
Ein
Mitarbeiter
ist
ausgefallen
und
er
musste
einspringen,
musste
Doppelschichten
machen.
ParaCrawl v7.1
In
the
bus
to
Nong
Khai
I
got
ill.
Schon
im
Bus
nach
Nong
Khai
werde
ich
krank.
ParaCrawl v7.1
The
first
time
I
got
ill
I
had
taken
nine
months
break.
Das
erste
Mal
als
ich
erkrankte,
hatte
ich
eine
neunmonatige
Pause
genommen.
ParaCrawl v7.1
Then
I
got
ill
and
my
hair
fell
out.
Dann
wurde
ich
krank
und
mein
Haar
fiel
aus.
ParaCrawl v7.1