Übersetzung für "I envy you for" in Deutsch

I envy you for the trip to Paris, Mr. Trayne.
Ich beneide Sie um die Reise nach Paris.
OpenSubtitles v2018

I envy you for that... really.
Ich beneide dich darum.. wirklich.
OpenSubtitles v2018

I envy you for that.
Also, darum könnte ich dich beneiden.
ParaCrawl v7.1

And I envy you for it.
Darum beneide ich dich.
OpenSubtitles v2018