Übersetzung für "I dared" in Deutsch
That's
more
than
I
dared
dream.
Das
ist
mehr,
als
ich
zu
träumen
wagte.
Tatoeba v2021-03-10
That's
more
than
I
dared
to
dream.
Das
ist
mehr,
als
ich
zu
träumen
wagte.
Tatoeba v2021-03-10
I
dared
to
hope
that
I
might
be
that
woman.
Ich
hoffte,
dass
ich
diese
Frau
sein
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
dared
not
call
you.
Ich
wagte
nicht,
dich
anzurufen
oder
herzukommen.
OpenSubtitles v2018
If
I
dared
to
speak
against
that
dam,
he
promised
to
break
me
in
two.
Wenn
ich
aber
gegen
diesen
Damm
sprechen
würde
wollte
er
mich
zerstören.
OpenSubtitles v2018
I
never
dared
telling
it
to
her.
Ich
habe
nie
gewagt,
es
ihr
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
never
dared
to
tell
you
but,
you
know,
I...
Ich
habe
es
bisher
nicht
gewagt,
aber
ich...
OpenSubtitles v2018
Only,
for
the
first
time
since
I
was
a
little
girl,
I
dared
to
dream.
Zum
ersten
Mal
seit
meiner
Kindheit
wagte
ich
zu
träumen.
OpenSubtitles v2018
Now
in
knew
the
trick
and
i
dared
to
go
into
this
strange
world.
Jedenfalls
kannte
ich
nun
den
Trick
und
wagte
mich
in
diese
fremde
Welt.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
16
I
dared
to
eat
before
him.
Als
ich
16
war,
wagte
ich
es,
vor
ihm
zu
essen.
OpenSubtitles v2018
You
did
things
I
never
dared
do,
you
stood
up
to
Dad.
Du
trautest
dich
alles,
was
ich
mich
nie
getraut
habe.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
have
time,
and
anyway
I
wouldn't
have
dared.
Ich
hatte
keine
Zeit
und
hätte
mich
auch
nicht
getraut.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
dared
that
guy
to
hump
the
Lakewood
Buffalo.
Ja,
ich
forderte
ihn
heraus,
auf
den
Lakewood
Buffalo
zu
springen.
OpenSubtitles v2018
I
dared
to
dream
to
be
with
you
forever.
Ich
träumte
davon
auf
ewig
bei
Euch
bleiben
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
I
dared
myself
to
run
through
their
territory
in
my
dress.
Ich
habe
mich
getraut,
in
meinen
Kleid
durch
ihr
Gebiet
zu
laufen.
OpenSubtitles v2018
She's
also
my
mother-in-law
and
I
never
dared
to
ask.
Ich
habe
mich
nie
getraut,
was
zu
verlangen.
OpenSubtitles v2018
I
dared
not
refuse
her.
Ich
wagte
es
nicht,
mich
ihr
zu
verweigern.
OpenSubtitles v2018
I
never
dared
to
tell
you,
but
I
hope
someday
you
understand.
Ich
hoffe,
du
verstehst
eines
Tages,
weshalb.
OpenSubtitles v2018