Übersetzung für "I amended" in Deutsch
Appendix
I
shall
be
amended
as
set
out
in
Annex
A
to
this
Decision.
Die
Anlage
I
wird
gemäß
Anhang
A
dieses
Beschlusses
geändert.
DGT v2019
Appendix
I
shall
be
amended
as
set
out
in
Annex
A
to
this
Decision;
Die
Anlage
I
wird
gemäß
Anhang
A
dieses
Beschlusses
geändert.
DGT v2019
Annex
I
shall
be
amended
by
the
derogations
listed
in
Annex
I
to
this
Decision.
Anhang
I
wird
entsprechend
den
in
Anhang
I
dieser
Entscheidung
aufgeführten
Ausnahmeregelungen
geändert.
DGT v2019
Annex
I
is
amended
in
accordance
with
the
Annex
to
this
Regulation.
Anhang
I
wird
gemäß
dem
Anhang
dieser
Verordnung
geändert.
DGT v2019
Annex
I
is
amended
in
accordance
with
the
text
shown
in
Annex
I
to
this
Regulation.
Anhang
I
wird
gemäß
dem
Anhang
I
dieser
Verordnung
geändert.
DGT v2019
Annex
I
is
amended
in
accordance
with
Annex
I
to
this
Decision.
Anhang
I
wird
nach
Maßgabe
des
Anhangs
I
dieses
Beschlusses
geändert.
DGT v2019
In
Annex
A7,
Title
Two,
Section
I
is
amended
as
follows:
In
Anhang
A7
Teil
II
wird
Abschnitt
I
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
Chapter
I
of
Annex
I
shall
be
amended
as
follows:
Anhang
I
Kapitel
I
des
Abkommens
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
Social
Pension
(Social
Pension
Law
of
1995
(Law
25(I)/95),
as
amended)
Sozialrente
(Gesetz
über
die
Sozialrente
25(I)/95
von
1995,
geändert);
DGT v2019
Annex
I
is
amended
in
accordance
with
Annex
I
to
this
Regulation.
Anhang
I
wird
gemäß
dem
Anhang
I
der
vorliegenden
Verordnung
geändert.
DGT v2019
Annex
I
is
amended
in
accordance
with
the
Annex
to
this
Decision.
Anhang
I
wird
gemäß
dem
Anhang
der
vorliegenden
Entscheidung
abgeändert.
DGT v2019
Appendix
I
shall
be
amended
in
accordance
with
Annex
A
to
this
Decision.
Die
Anlage
I
wird
gemäß
Anhang
A
dieses
Beschlusses
geändert.
DGT v2019
Appendices
1
to
4
to
Annex
I
are
amended
as
follows:
Anhang
I
Anlagen
1
bis
4
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
Annex
I
shall
be
amended
in
accordance
with
the
Annex
to
this
Regulation.
Anhang
I
wird
gemäß
dem
Anhang
der
vorliegenden
Verordnung
geändert.
DGT v2019
Annex
I
shall
be
amended
as
set
out
in
the
Annex
to
this
Directive.
Anhang
I
wird
gemäß
dem
Anhang
der
vorliegenden
Richtlinie
geändert.
DGT v2019
In
Annex
V,
Part
A,
Section
I,
shall
be
amended
as
follows:
Anhang
V
Teil
A
Abschnitt
I
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
Annex
I
is
amended
as
shown
in
Annex
II
to
this
Regulation;
Anhang
I
wird
gemäß
Anhang
II
der
vorliegenden
Verordnung
geändert.
DGT v2019
Annex
I
shall
be
amended
by
the
derogations
listed
in
the
Annex
to
this
Decision.
Anhang
I
wird
entsprechend
den
im
Anhang
dieser
Entscheidung
aufgeführten
Ausnahmeregelungen
geändert.
DGT v2019
Annex
II,
Section
I(B)
is
amended
as
follows:
Anhang
II
Abschnitt
I
Punkt
B
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
I,
for
my
part,
do,
however,
even
though
I
have
amended
it.
Ich
jedoch
tue
es,
auch
wenn
ich
Änderungen
eingebracht
habe.
Europarl v8
Annex
I
may
be
amended
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Article
11.
Anhang
I
kann
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
11
geändert
werden.
JRC-Acquis v3.0
Annex
I
may
be
amended
in
accordance
with
the
procedure
set
out
in
Article
15.
Anhang
I
kann
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
15
geändert
werden.
JRC-Acquis v3.0