Übersetzung für "Amend for" in Deutsch
We
were
not
able
to
amend
this
document
for
procedural
reasons.
Wir
konnten
dieses
Dokument
aus
verfahrenstechnischen
Gründen
nicht
ändern.
Europarl v8
It
is
also
necessary
to
amend
the
entries
for
those
entities.
Auch
müssen
die
Einträge
für
diese
Einrichtungen
geändert
werden.
DGT v2019
It
is
also
necessary
to
amend
the
entries
for
those
persons.
Es
ist
zudem
erforderlich,
die
Einträge
für
diese
Personen
zu
ändern.
DGT v2019
It
is
not
possible
to
cancel
or
amend
your
booking
for
this
car
park!
Es
ist
nicht
möglich
Buchungen
für
diesen
Parkplatz
zu
ändern
oder
stornieren.
ParaCrawl v7.1
In
particular
Architonic
has
the
right
to
amend
these
GTC
for
online
use
at
any
time.
Architonic
ist
insbesondere
berechtigt,
diese
Online-Nutzungs
AGB
jederzeit
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
However,
it
would
make
sense
to
table
a
motion
to
amend
the
Statute
for
Members,
for
example.
Es
wäre
jedoch
sinnvoll,
beispielsweise
einen
Antrag
auf
Änderung
des
Statuts
der
Mitglieder
vorzulegen.
Europarl v8
The
only
course
of
action
available
is
a
proposal
to
amend
for
the
24th
time
Directive
76/769/EEC.
Die
einzige
Möglichkeit
besteht
in
der
24.
Änderung
der
Richtlinie
76/769/EWG.
TildeMODEL v2018
In
the
course
of
1993
it
was
necessary
to
adopt
a
supplementary
and
amend
ing
budget
for
that
financial
year.
Im
Laufe
des
Jahres
1993
mußte
ein
Berichtigungs-
und
Nachtragshaushaltsplan
für
das
Haushaltsjahr
1993
angenommen
werden.
EUbookshop v2