Übersetzung für "I am required" in Deutsch
I
am
doing
what
I
am
required
by
law.
Ich
tue,
wozu
ich
gesetzlich
verpflichtet
bin.
Europarl v8
As
a
prisoner,
all
I
am
required
to
tell
you
is
that
I
am
General
John
Hanley
of
the
U.S.
Army.
Als
Gefangener
sage
ich
nur...
ich
bin
General
Hanley
der
U.S.
-Armee.
OpenSubtitles v2018
Why
am
I
required
to
meet
all
the
help?
Womit
habe
ich
all
die
Hilfe
verdient?
OpenSubtitles v2018
It's
not
a
matter
of
what
I
want,
it's
of
whether
I
am
required.
Es
geht
nicht
darum
was
ich
will,
sondern
ob
ich
benötigt
werde.
OpenSubtitles v2018
I
am
no
longer
required
to
supplicate
at
the
altar
of
recovery
every
day.
Ich
brauche
den
Altar
der
Besserung
nicht
mehr
jeden
Tag
anflehen.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
required
to
know
all
the
details
of
your
personal
lives.
Ich
muss
nicht
alle
Details
Ihres
Privatlebens
wissen.
OpenSubtitles v2018
Captain,
I
am
required
by
law
to
notify
the
bank
of
any
illegal
activities.
Captain,
ich
bin
verpflichtet,
illegale
Handlungen
der
Bank
zu
melden.
OpenSubtitles v2018
I
am
required
to
inform
you
that
this
incident
did
result
in
the
loss
of
life.
Ich
muss
Sie
darüber
informieren,
dass
dieser
Vorfall
Menschenleben
gefordert
hat.
OpenSubtitles v2018
Congressman,
I
am
required
to
give
you
a
briefing.
Ich
soll
Ihnen
eine
Einweisung
geben.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
legally
required
to
appoint
a
data
protection
officer.
Ich
bin
gesetzlich
nicht
zur
Benennung
eines
Datenschutzbeauftragten
verpflichtet.
CCAligned v1
Why
am
I
required
to
renew
support?
Warum
muss
ich
den
Support-Vertrag
verlängern?
ParaCrawl v7.1
What
do
I
need
to
know
if
I
am
required
to
take
blood
thinners
after
my
surgery?
Was
muss
ich
wissen,
wenn
ich
nach
meiner
Operation
Blutverdünner
einnehmen
muss?
ParaCrawl v7.1
Am
I
required
to
do
anything
when
GDPR
comes
into
force?
Muss
ich
irgendetwas
tun,
wenn
die
Datenschutz-Grundverordnung
in
Kraft
tritt?
ParaCrawl v7.1
Am
I
required
to
pay
taxes
on
my
winnings?
Muss
ich
Steuern
auf
meinen
Gewinn
zahlen?
ParaCrawl v7.1
Am
I
required
to
accept
cookies
to
use
this
website?
Muss
ich
die
Nutzung
von
Cookies
zulassen,
um
diese
Webseite
zu
nutzen?
ParaCrawl v7.1
Why
am
I
required
to
provide
additional
data
when
travelling
to
the
US?
Warum
muss
ich
bei
Reisen
in
die
USA
zusätzliche
Daten
eingeben?
CCAligned v1
Part
1:
What
am
I
required
to
do?
Teil
1:
Was
muss
ich
machen?
CCAligned v1
Why
am
I
required
to
register
as
a
trade
visitor?
Warum
muss
ich
mich
als
Fachbesucher
registrieren?
CCAligned v1
Am
I
required
to
use
other
services
or
software
by
Instant
World
Booking?
Bin
ich
andere
Dienste
oder
Software
von
Instant
World
Booking
verwenden
erforderlich?
CCAligned v1