Übersetzung für "I also thank you" in Deutsch
I
also
thank
you
for
the
key
elements
that
were
developed
in
the
report.
Ich
danke
auch
sehr
für
die
wesentlichen
Elemente,
die
herausgearbeitet
wurden.
Europarl v8
I
also
want
to
thank
you
for
your
comments.
Ich
danke
auch
für
Ihre
Ausführungen.
Europarl v8
I
also
thank
you,
too,
Mr President,
for
your
kind
words
of
introduction.
Außerdem
danke
ich
Ihnen,
Herr
Präsident,
für
Ihre
freundlichen
Einführungsworte.
Europarl v8
I
also
wanted
to
thank
you
for
lunch.
Ich
wollte
dir
außerdem
für
das
Mittagessen
danken.
OpenSubtitles v2018
And
I
also
wanted
to
thank
you
for
a
lovely
evening.
Und
ich
wollte
dir
auch
für
einen
tollen
Abend
danken.
OpenSubtitles v2018
I
also
thank
you
for
taking
care
of
her.
Ich
muss
dir
auch
danken,
dass
du
dich
um
ihn
gekümmert
hast.
OpenSubtitles v2018
I
also
want
to
thank
you
for
letting
me
sleep
on
your
hide-a-bed.
Ich
wollte
mich
auch
bedanken,
dass
ich
auf
deinem
Klapp-Bett
schlafen
durfte.
OpenSubtitles v2018
I
also
want
to
thank
you,
Mr
Juncker
and
Mr
Trichet,
for
the
good
answers
you
have
given.
Ich
möchte
auch
den
Herren
Juncker
und
Trichet
für
ihre
guten
Antworten
danken.
Europarl v8
Well,
I
also
wanted
to
thank
you.
Nun...
Ich
möchte
Ihnen
danken.
OpenSubtitles v2018
I
also
wanted
to
thank
you
for
helping
me.
Ich
wollte
mich
auch
bedanken,
dass
Sie
mir
geholfen
haben.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
satisfied
with
what
happened,
but
I
also
thank
you
for
your
letter,
Mr
Presi
dent.
Trotzdem
möchte
ich
Ihnen,
Herr
Präsident,
für
Ihren
Brief
danken.
EUbookshop v2
I
also
want
to
thank
you
for
filling
in
on
such
short
notice.
Ich
möchte
dir
danken,
dass
du
so
kurzfristig
eingesprungen
bist.
OpenSubtitles v2018
I
also
wanted
to
thank
you
for
your
responsiveness
and
work.
Ich
bedanke
mich
bei
Ihnen
für
Ihre
Reaktionsfähigkeit
und
Ihre
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
I
also
like
to
thank
you
for
your
wonderful
comments!
Ich
wünsche
Euch
viel
Spaß
beim
ausprobieren!
ParaCrawl v7.1
I
also
thank
you
for
his
kind
words.
Ich
danke
auch
für
Ihre
freundlichen
Worte.
ParaCrawl v7.1
I
also
thank
you
from
the
bottom
of
my
heart
for
honoring
me
with
your
presence.
Auch
Ihnen
danke
ich
von
Herzen
für
die
Ehre
Ihrer
Anwesenheit.
ParaCrawl v7.1
I
also
have
to
thank
you
for
this
reportage.
Für
diese
Reportage
muss
ich
mich
auch
bedanken.
ParaCrawl v7.1
I
also
thank
you
for
your
confidence
and
generous
material
and
technical
support
for
this
marathon.
Ich
danke
für
Euer
Vertrauen
und
die
selbstlose
materielle
und
tatkräftige
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
I
also
wish
to
thank
you
for
the
kind
remarks
you
made
to
me.
Außerdem
möchte
ich
mich
für
die
freundlichen
Hinweise,
die
Sie
mir
gegeben
haben,
bedanken.
Europarl v8
I
also
thank
you
for
your
comments
and
requests
related
to
the
IPA
Programme.
Ich
danke
Ihnen
auch
für
Ihre
Anmerkungen
und
Wünsche
in
Bezug
auf
das
IPA-Programm.
Europarl v8
I
wish
also
to
thank
you,
Commissioner,
for
your
ideas
on
the
Barcelona
Summit.
Ich
möchte
auch
Ihnen,
Frau
Kommissarin,
für
Ihre
Ideen
zu
dem
Barcelona-Gipfel
danken.
Europarl v8
I
also
wanted
to
thank
you.
Ich
wollte
dir
nochmal
danken.
OpenSubtitles v2018