Übersetzung für "Hydraulic plan" in Deutsch
Particularly
with
older
installations
it
may
be
the
case
that
the
hydraulic
connection
plan
is
no
longer
available.
Insbesondere
bei
älteren
Anlagen
kann
es
vorkommen,
dass
der
hydraulische
Schaltplan
nicht
mehr
verfügbar
ist.
EuroPat v2
I
wonder
whether
we
can
allow
building
work,
a
project
or
an
urban
planning,
energy,
hydraulic
or
waste
plan,
or
any
other
sort
of
plan
for
that
matter,
to
be
brought
to
a
standstill
for
12
months,
18
months
or
two
years.
Ich
frage
mich,
ob
man
Bauarbeiten,
ein
Projekt
oder
einen
Plan
zu
Städtebau,
Energie,
Hydrologie,
Abfallbewirtschaftung
etc.
12
Monate,
18
Monate
oder
2
Jahre
stoppen
kann.
Europarl v8
In
the
hydraulic
plan
shown
the
cylinder-piston
assemblies
are
connected
such
that
by
impinging
with
pressure
a
contraction
of
the
pistons
occurs
into
the
cylinders
and
thus
a
lifting
under
tension.
Im
gezeigten
Hydraulikplan
sind
die
Zylinder-Kolbenaggregate
so
angeschlossen,
dass
durch
Druckbeaufschlagung
ein
Einziehen
der
Kolben
in
die
Zylinder
und
somit
ein
Anheben
unter
Zug
erfolgt.
EuroPat v2
We
compile
the
complete
electro
engineering
after
your
or
our
documents
(pneumatics
plan,
hydraulic
systems
plan,
operation
specification,
safety
concept).
Wir
erstellen
nach
Ihren
oder
unseren
mechanischen
Unterlagen
(Pneumatikplan,
Hydraulikplan,
Ablaufbeschreibung,
Sicherheitskonzept)
das
gesamte
Elektro-Engineering.
ParaCrawl v7.1
The
initiative
approved
in
plenary
will
add
to
the
previous
project
within
referred
to
as
'Renewal
Plan
Hydraulic
Infrastructure
of
Almeria',
allowing
the
execution
of
the
renovation
of
the
supply
networks
of
drinking
water
in
many
streets
of
the
town.
Die
Initiative
im
Plenum
gebilligt
wird
das
vorherige
Projekt
hinzufügen
im
Folgenden
‚Renewal
Plan
Hydraulische
Infrastruktur
von
Almeria‘,
so
dass
die
Ausführung
der
Sanierung
der
Versorgungsnetze
von
Trinkwasser
in
vielen
Straßen
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
for
the
hydraulic
plans
which
are
created
using
EPLAN
Fluid.
Für
den
Hydraulikplan,
der
mit
EPLAN
Fluid
erstellt
wird,
gilt
das
gleiche.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
extensive
experience
is
gained
with
programs
for
planning
support
(eg
dimensioning
and
simulation
of
sewage
treatment
plants,
hydraulic
calculations,
planning
tools
for
electrical
installations,
etc.).
Darüber
hinaus
liegen
umfangreiche
Erfahrungen
mit
Programmen
zur
planerischen
Unterstützung
vor
(z.
B.
Dimensionierung
und
Simulation
von
Abwasserbehandlungsanlagen,
hydraulische
Berechnungen,
Planungstools
für
Elektroanlagen
etc).
CCAligned v1
In
two
200
m
long
sections
between
two
tracks,
the
drainage
system
was
planned,
hydraulically
dimensioned
and
constructionally
executed.
In
zwei
je
ca.
200
m
umfassenden
Abschnitten
wurden
zwischen
zwei
Gleisen
die
Entwässerungsanlagen
geplant,
hydraulisch
dimensioniert
und
bautechnisch
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Rexroth
Safety
Specialists
accompanied
the
entire
project
from
the
risk
assessment
and
the
electric
and
hydraulic
project
planning
to
the
implementation
with
their
expertise.
Sicherheitsspezialisten
von
Rexroth
begleiteten
mit
ihrem
Know-how
das
gesamte
Projekt
von
der
Risikobeurteilung
über
die
elektrische
und
hydraulische
Projektierung
bis
hin
zur
praktischen
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
Simultaneous
monitoring
of
both,
processes
at
CSOs
and
in
the
receiving
water
will
be
planned
(hydraulic
and
physical-bio-chemical).
Ein
paralleles
Monitoring
im
Gewässer
und
an
den
Haupt-Mischwasserüberläufen
wird
hierfür
vorbereitet
(hydraulische,
physikalische
und
bio-chemische
Prozesse).
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
direct
subsoil
investigations
(drillings,
dynamic
probings,
exploratory
pits)
with
hydraulic
tests
were
planned,
supervised
and
evaluated.
Anschließend
sind
direkte
Bodenaufschlüsse
(Bohrungen,
Rammsondierungen,
Sondierschlitze)
samt
hydraulischer
Versuche
geplant,
betreut
und
ausgewertet
worden.
ParaCrawl v7.1
Pumping
tests
to
develop
additional
hydraulic
data
are
planned
to
commence
as
soon
as
the
planned
pumping
well
program
is
completed.
In
Kürze
sollen
auch
Pumptests
zur
Erfassung
hydraulischer
Daten
beginnen,
sobald
das
geplante
Bohrprogramm
für
Pumpversuche
abgeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1