Übersetzung für "Hydraulic flow" in Deutsch
The
type
and
extent
of
the
surveillance
measures
required
are
therefore
dependent
on
the
hydraulic
flow
characteristics.
Die
hydraulischen
Fließverhältnisse
bestimmen
somit
Art
und
Umfang
von
Überwachungsmaßnahmen.
EUbookshop v2
The
processes
described
can
be
used
for
all
types
of
hydraulic
flow
machines.
Die
beschriebenen
Verfahren
lassen
sich
für
alle
Typen
von
hydraulischen
Strömungsmaschinen
anwenden.
EuroPat v2
Having
light
weight
and
high
stability,
the
connection
piece
has
a
large
hydraulic
flow
cross
section
area.
Bei
geringem
Gewicht
und
großer
Stabilität
besitzt
das
Verbindungsteil
einen
großflächigen
hydraulischen
Strömungsquerschnitt.
EuroPat v2
According
to
another
proposal
of
the
invention,
the
hydraulic
flow
is
measured.
Gemäß
einem
weiteren
Vorschlag
der
Erfindung
wird
der
hydraulische
Fluß
gemessen.
EuroPat v2
Even
at
smaller
disk
opening
strokes,
larger
amounts
of
the
hydraulic
fluid
can
flow
off.
Schon
bei
kleineren
Scheibenöffnungshüben
können
größere
Mengen
der
Hydraulikflüssigkeit
abfließen.
EuroPat v2
The
first
piston
6
is
formed
for
hydraulic
medium
to
flow
through
it.
Der
erste
Kolben
6
ist
zur
Durchströmung
von
Hydraulikmittel
ausgebildet.
EuroPat v2
In
this
position,
no
hydraulic
medium
can
flow
through
the
coupling
cuff
2
.
In
dieser
Stellung
kann
kein
Hydraulikmedium
durch
die
Kupplungsmuffe
2
hindurch
fließen.
EuroPat v2
The
hydraulic
fluid
can
flow
into
the
boosting
chamber
18
via
the
inlet
6
.
Die
Hydraulikflüssigkeit
kann
über
den
Eingang
6
in
die
Verstärkungskammer
18
einströmen.
EuroPat v2
The
hydraulic
flow
paths
are
preferably
completely
separated
from
one
another
in
the
load
module.
Die
hydraulischen
Strömungswege
sind
in
dem
Lastmodul
vorzugsweise
vollständig
voneinander
getrennt.
EuroPat v2
As
a
consequence,
hydraulic
oil
can
flow
into
different
components.
Hierdurch
kann
Hydrauliköl
in
unterschiedliche
Komponenten
strömen.
EuroPat v2
Hydraulic
mediums
can
flow-off
in
to
the
fluid
reservoir
96
from
the
motion
chamber
23
.
Hydraulikmittel
kann
aus
der
Bewegungskammer
23
in
das
Fluidreservoir
96
abfließen.
EuroPat v2
Furthermore
a
tank
is
provided,
into
which
hydraulic
fluid
can
flow
off.
Weiterhin
ist
ein
Tank
vorgesehen,
in
welchen
Hydraulikfluid
abfließen
kann.
EuroPat v2
Hydraulic
flow
noises
as
mentioned
above
are
thus
reduced.
Vorgenannte
hydraulische
Strömungsgeräusche
werden
dadurch
abgesenkt.
EuroPat v2
A
flow
path
is
understood
to
mean
a
path
via
which
hydraulic
oil
can
flow.
Unter
einem
Strömungsweg
wird
ein
von
Hydrauliköl
durchströmbarer
Weg
verstanden.
EuroPat v2
Therefore,
the
hydraulic
oil
can
flow
only
from
the
storage
container
4
into
the
pump
cylinder
8
.
Somit
kann
das
Hydrauliköl
nur
vom
Vorratsbehälter
4
in
den
Pumpzylinder
8
fließen.
EuroPat v2
It
provides
hydraulic
oil
flow
to
the
applications
even
while
driving.
Er
versorgt
die
Anwendungen
sogar
während
der
Fahrt
mit
Hydraulikölfluss.
ParaCrawl v7.1
Consult
Bolzoni
for
hydraulic
pressure
and
flow
rate
recommendations.
Bezüglich
der
hydraulischen
Funktionen
und
Druckempfehlungen
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
ParaCrawl v7.1
The
patented
piston-to-piston
structure
converts
the
hydraulic
oil
flow
into
vibration.
Die
patentierte
Kolben-zu-Kolben-Struktur
wandelt
den
Hydraulikölfluss
in
Vibration
um.
ParaCrawl v7.1
Three
steps
hydraulic
oil
flow
for
better
coding
and
precipitation
to
prevent
oil
deterioration.
Hydraulikölfluss
in
drei
Schritten
zur
besseren
Codierung
und
Ausfällung,
um
Ölverschlechterung
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1