Übersetzung für "Hydraulic excavator" in Deutsch
How
has
Kobelco
succeeded
to
build
the
most
efficient
hydraulic
excavator?
Wie
ist
es
Kobelco
gelungen
den
effizientesten
Hydraulikbagger
zu
bauen?
CCAligned v1
With
a
hydraulic
excavator,
a
shovel
is
accordingly
arranged
at
the
arm.
Bei
einem
Hydraulikbagger
ist
dementsprechend
am
Ausleger
eine
Schaufel
angeordnet.
EuroPat v2
A
special
hydraulic
excavator
grab
applicable
occasions:
Ein
spezieller
hydraulischer
Bagger
greift
anwendbare
Anlässe:
CCAligned v1
The
excavation
was
done
conventionally
using
excavator,
hydraulic
breaker
and
road
header.
Der
Ausbruch
erfolgte
konventionell
mit
Bagger
und
Hydraulikmeißel
sowie
mit
Teilschnittmaschine.
ParaCrawl v7.1
The
parties
have
put
together
their
European
hydraulic
excavator
manufacturing
and
distribution
activities.
Die
Parteien
haben
ihre
europäischen
Produktions
und
Vertriebstätigkeiten
auf
dem
·
íebiet
der
HydraulikBagger
zusammengelegt.
EUbookshop v2
In
an
embodiment
as
a
hydraulic
excavator,
the
excavator
shovel
is
actuated
via
the
hydraulic
circuit
of
the
superstructure.
In
einer
Ausführung
als
Hydraulikbagger
wird
die
Baggerschaufel
über
den
hydraulischen
Kreislauf
des
Oberwagens
betätigt.
EuroPat v2
Komatsu
Hydraulic
Excavator
PC200Z-6LE
-
Workshop
and
Service
Manual
issued
by
manufacturer
(Repair
guide,
eBook)
Komatsu
Hydraulik
Bagger
PC200Z-6LE
-
Werkstatt
und
Service
Handbuch
des
Hersteller
(Reparatur
Anleitung,
eBook)
ParaCrawl v7.1
For
instance,
the
hydraulic
cylinder
can
be
used
in
a
hydraulic
excavator
for
moving
the
excavator
arm.
Z.
B.
kann
der
Hydraulikzylinder
dabei
bei
einem
Hydraulikbagger
zum
Bewegen
des
Baggerstiels
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Our
company
used
a
hydraulic
excavator,
a
totally
new
solution
that
paid
off.
Die
Firma
setzte
einen
Hydraulikbagger
ein
-
eine
völlig
neuartige
Lösung,
die
sich
lohnte.
ParaCrawl v7.1
We
have
improved
quality
control
processes
of
Excavator
Hydraulic
Cylinder
to
ensure
each
export
qualified
product.
Wir
haben
von
Bagger
Hydraulikzylinder
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
particularly
for
sites
handling
more
than
500
tonnes
per
day,
a
dozer
compactor
can
be
used
in
conjunction
with
a
comparatively
small
hydraulic
excavator.
In
gewissen
Fällen,
insbesondere
für
Standorte,
an
denen
über
500
Tonnen
pro
Tag
verarbeitet
wer
den,
kann
eine
Verdichtungsmaschine
und
als
Er
gänzung
dazu
ein
verhältnismäßig
kleiner
Hydraulikbagger
verwendet
werden.
EUbookshop v2
With
this
equipment
now
each
hydraulic
excavator,
backhoe
loader
and
loading
shovel
can
be
used
as
road
planer
or
as
joint
cutter.
Mit
diesem
Gerät
kann
jeder
Hydraulikbagger,
Baggerlader
und
Frontlader
jetzt
auch
als
Straßenfräsgerät
bzw.
als
Fugenschneider
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
The
present
invention
relates
to
an
excavator,
in
particular
a
self-driving,
hydraulic
universal
small
excavator,
for
working
soil,
laying
utility
pipes,
excavating
ditches,
foundation
holes,
etc.,
with
an
excavator
arm
attached
to
an
undercarriage
preferably
by
means
of
a
turning
mechanism,
with
control
and
driving
devices,
as
well
as
with
at
least
one
pair
of
wheels
fixed
to
either
side
of
an
axle.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Bagger,
insbesondere
einen
selbstfahrenden,
hydraulischen
Universal-Kleinbagger
für
Erdarbeiten
und
dergleichen,
mit
vorzugsweise
über
eine
Dreheinrichtung
an
einem
Fahrgestell
angeordnetem
Baggerarm,
mit
Steuer-
und
Antriebseinrichtungen
sowie
mit
mindestens
einem
Räderpaar,
wobei
jedes
Rad
um
eine
parallel
zur
Baggerlängsachse
verlaufende
Kippadnse
seitlich
abkippbar
und
in
der
aufgerichteten
Stellung
stabilisierbar
ist.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
quick
coupling
for
coupling
a
tool
to
the
boom
of
a
hydraulic
excavator
and
the
like
having
a
quick
coupling
part
at
the
boom
side
and
a
quick
coupling
part
at
the
tool
side,
which
can
be
latched
to
one
another
via
a
pair
of
spaced
latching
axles,
and
a
power
circuit
coupling,
in
particular
a
hydraulic
coupling,
for
coupling
a
power
connection
at
the
tool
side
to
a
power
connection
at
the
boom
side,
wherein
the
power
circuit
coupling
has
a
power
coupling
part
at
the
boom
side
and
a
power
coupling
part
at
the
tool
side,
which
are
arranged
at
the
quick
coupling
part
at
the
boom
side
or
at
the
quick
coupling
part
at
the
tool
side
such
that
they
automatically
couple
with
one
another
as
soon
as
the
two
quick
coupling
parts
are
pivoted
together
about
a
first
of
the
two
latching
axles
into
their
latching
position.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Schnellkupplung
zum
Ankuppeln
eines
Werkzeugs
an
den
Ausleger
eines
Hydraulikbaggers
und
dergleichen,
mit
einem
auslegerseitigen
Schnellkupplungsteil
und
einem
werkzeugseitigen
Schnellkupplungsteil,
die
über
ein
Paar
beabstandeter
Verriegelungsachsen
miteinander
verriegelbar
sind,
sowie
einer
Energiekreiskupplung,
insbesondere
Hydraulikkupplung,
zum
Ankuppeln
eines
werkzeugseitigen
Energieanschlusses
an
einen
auslegerseitigen
Energieanschluss,
wobei
die
Energiekreiskupplung
einen
auslegerseitigen
Energiekupplungsteil
und
einen
werkzeugseitigen
Energiekupplungsteil
besitzt,
die
an
dem
auslegerseitigen
Schnellkupplungsteil
bzw.
dem
werkzeugseitigen
Schnellkupplungsteil
derart
angeordnet
sind,
dass
sie
miteinander
automatisch
kuppeln,
sobald
die
beiden
Schnellkupplungsteile
um
eine
erste
der
beiden
Verriegelungsachsen
in
ihre
Verriegelungsstellung
zusammengeschwenkt
werden.
EuroPat v2
Since
the
hydraulic
dredge
or
excavator
1
is
provided
with
a
rotating
track
or
turntable
or
ring
mount
and
the
arm
is
pivotable
sideways,
for
example,
by
a
flexible
link
mounting,
material
columns
can
be
introduced
in
adjacent
positions
in
the
ground
without
requiring
movement
of
the
dredge
or
excavator
1
.
Indem
der
Hydraulikbagger
1
mit
einem
Drehkranz
ausgestattet
ist
und
der
Ausleger,
beispielsweise
durch
eine
Kugelgelenklagerung,
seitlich
schwenkbar
ist,
können
Materialsäulen
an
benachbarten
Stellen
in
den
Boden
eingebracht
werden
ohne
daß
der
Bagger
1
verfahren
werden
muß.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
excavator,
in
particular
a
self-driving,
hydraulic
universal
small
excavator,
for
working
soil,
laying
utility
pipes,
excavating
ditches,
foundation
holes,
etc.,
with
an
excavator
arm
attached
to
an
undercarriage
preferably
by
means
of
a
turning
mechanism,
with
control
and
driving
devices,
as
well
as
with
at
least
one
pair
of
wheels
fixed
to
either
side
of
an
axle.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Bagger,
insbesondere
einen
selbstfahrenden,
hydraulischen
Universal-Kleinbagger
für
Erdarbeiten,
zum
Verlegen
von
Versorungsleitungen,
Ausheben
von
Gräben,
Fundamentlöchern
usw.,
mit
vorzugsweise
über
eine
Dreheinrichtung
an
einem
Fahrgestell
angeordneten
Baggerarm,
mit
Steuer-
und
Antriebseinrichtungen,
sowie
mit
mindesten
seinem
an
den
Enden
einer
Achse
abgestützten
Räderpaar.
EuroPat v2
The
work
machine
is
in
this
respect
in
particular
a
hydraulic
excavator
to
whose
arm
a
gripper
is
attached
via
which
bulk
goods
can
be
loaded.
Insbesondere
handelt
es
sich
bei
der
Arbeitsmaschine
dabei
um
einen
Hydraulikbagger,
an
dessen
Stiel
als
Arbeitsgerät
ein
Greifer
angehängt
ist,
über
welchen
Schüttgut
verladen
werden
kann.
EuroPat v2
The
strong
X-track
frame
is
a
large
hydraulic
excavator
concept
and
deters
the
buildup
of
dirt
and
debris,
saving
the
operator
valuable
time
when
cleaning
the
machine.
Die
starke
X-Track-Rahmen
ist
eine
große
Hydraulikbagger
Konzept
und
schreckt
den
Aufbau
von
Schmutz
und
Ablagerungen,
die
Bediener
spart
wertvolle
Zeit
bei
der
Reinigung
machine.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Excavator
Hydraulic
Cylinder!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Bagger
Hydraulikzylinder
bieten!
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
the
related
products
in
Others
Hydraulic
Cylinder
for
Construction
Machinery,
we
are
professional
manufacturer
of
Excavator
Hydraulic
Cylinders,Hydraulic
Cylinder
Seal
Kits,100
Ton
Hydraulic
Cylinder
.
Hier
können
Sie
die
verwandten
Produkten
in
Andere
Hydraulikzylinder
für
Baumaschinen
finden,
wir
sind
professioneller
Hersteller
von
Bagger
Hydraulikzylinder,Hydraulikzylinder-Dichtungssätze,100
Tonnen
Hydraulikzylinder,,,.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
the
KARL
Group
started
in
the
1960s
with
the
purchase
of
a
track
loader
and
a
hydraulic
excavator.
Begonnen
hat
die
Unternehmensgeschichte
der
KARL-Gruppe
in
den
1960er
Jahren
mit
der
Anschaffung
einer
Laderaupe
und
eines
Hydraulikbaggers.
ParaCrawl v7.1