Übersetzung für "Hurry with" in Deutsch
But
tell
Albertine
to
hurry
with
my
dress.
Aber
jetzt
sagt
Albertine,
sie
soll
sich
mit
dem
Kleid
beeilen.
OpenSubtitles v2018
I
wish
Rusty
would
hurry
up
with
the
water.
Hoffentlich
beeilt
sich
Rusty
mit
dem
Wasser.
OpenSubtitles v2018
LeBeau,
go
tell
Kinch
to
hurry
up
with
the
commandant's
radio.
Sagen
Sie
Kinch,
er
soll
sich
mit
dem
Radio
vom
Kommandanten
beeilen.
OpenSubtitles v2018
Hurry
with
the
cargo,
boys.
Beeilt
euch
mit
der
Ladung,
Jungs.
OpenSubtitles v2018
Birdie,
hurry
with
that
first-aid
kit!
Vögelchen,
beeil
dich
mit
dem
Verbandskasten!
OpenSubtitles v2018
Well,
he'd
better
hurry
with
that
saline.
Er
beeilt
sich
lieber
mit
der
Infusion.
OpenSubtitles v2018
Please
hurry
with
the
paperwork.
Bitte
beeilen
Sie
sich
mit
dem
Papierkram.
OpenSubtitles v2018
None
of
them's
gonna
be
in
a
great
big
hurry
to
tangle
with
you.
Keiner
ist
heiß
darauf,
sich
mit
dir
einzulassen.
OpenSubtitles v2018
Tell
the
kitchen
to
hurry
up
with
the
main
course.
Und
in
der
Küche
sollen
sie
sich
mit
dem
warmen
Gericht
beeilen.
OpenSubtitles v2018
Tell
Richards
to
hurry
with
the
coach.
Richards
soll
sich
mit
der
Kutsche
beeilen.
OpenSubtitles v2018
I
wish
Mom
would
hurry
up
with
the
food.
Ich
wünschte,
Mom
würde
sich
mit
dem
Essen
beeilen.
OpenSubtitles v2018