Übersetzung für "I was in a hurry" in Deutsch
Because
I
was
in
a
hurry,
I
had
to
take
a
taxi.
Weil
ich
es
eilig
hatte,
musste
ich
mit
dem
Taxi
fahren.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
in
a
hurry
in
order
not
to
miss
the
train.
Ich
beeilte
mich,
um
den
Zug
nicht
zu
verpassen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
in
a
hurry
and
had
to
get
something.
Ich
war
in
Eile
und
musste
etwas
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
such
a
hurry
that
I
couldn't
wait
and
I
took
the
first
train.
Ich
konnte
es
nicht
erwarten
und
so
habe
ich
den
ersten
Zug
genommen.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
I
was
in
a
hurry.
Ich
hab
doch
gesagt,
ich
hab's
eilig.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
a
hurry
to
see
the
world.
Ich
wollte
schnell
etwas
von
der
Welt
sehen.
OpenSubtitles v2018
They
knew
I
was
in
a
hurry,
so
they
took
advantage.
Die
Schurken
nutzten
es
aus,
dass
ich
es
eilig
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
told
you,
I
was
in
a
hurry.
Ich
sagte
doch,
ich
habe
es
eilig.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
was
in
a
hurry
to
save
your
life.
Tja,
ich
wollte
Ihr
Leben
retten.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
was
in
a
hurry.
Ich
meine,
ich
hatte
es
eilig.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
was
in
a
hurry
to
get
on
with
my
life.
Ich
hatte
es
eilig,
mit
dem
Leben
weiterzukommen.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
a
hurry
after
lunch,
so...
Ich
war
in
Eile
nach
dem
Mittagessen,
da...
OpenSubtitles v2018
Why
was
I
in
such
a
hurry?
Warum
hatte
ich
es
so
eilig?
OpenSubtitles v2018
Let's
just
say
I
was
suddenly
in
a
hurry
to
get
home.
Aber
ich
musste
plötzlich
schnell
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
But
that
would
take
months,
and
I
was
in
a
real
hurry
to
start
shooting.
Und
ich
hatte
es
plötzlich
eilig
mit
den
Dreharbeiten.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
was
the
one
in
a
hurry.
Ich
dachte,
ich
hätte
es
eilig.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
a
hurry,
so
i
walked
behind
the
stands.
Ich
hatte
es
eilig,
deshalb
bin
ich
hinter
den
Ständen
langgegangen.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
a
constant
hurry.
Ich
war
in
Eile,
hastete
irgendwohin.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
a
hurry.
Ich
war
in
Eile,
ich
war
auf
dem
Weg
zur
Kirche.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
a
hurry,
I
grabbed
the
first
thing
I
saw.
Ich
war
in
Eile,
schnappte
das
Erste,
das
ich
sah.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
a
hurry,
so
I
came
up
and
knocked.
Ich
war
in
Eile,
also
klopfte
ich.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
drunk,
I
was
just
in
a
hurry.
Ich
war
nicht
betrunken,
hatte
es
eilig.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
such
a
hurry
that
I
left
my
bag
behind.
Ich
war
so
in
Eile,
dass
ich
meine
Tasche
habe
stehenlassen.
Tatoeba v2021-03-10
As
I
was
in
a
hurry,
I
had
to
take
a
taxi.
Da
ich
es
eilig
hatte,
musste
ich
ein
Taxi
nehmen.
Tatoeba v2021-03-10