Übersetzung für "How terrible" in Deutsch

It is horrifying how common this terrible phenomenon is.
Es ist entsetzlich, wie weit verbreitet dieses schreckliche Phänomen ist.
Europarl v8

So I seized them, and how [terrible] was My penalty.
Dann erfaßte Ich sie, und wie war Meine Strafe!
Tanzil v1

See how terrible was the end of the unjust people!
So schau, wie das Ende der Ungerechten war.
Tanzil v1

See how terrible was the end of those who were warned.
So schau, wie das Ende der Gewarnten war,
Tanzil v1

How terrible is their Judgment!
Wie böse ist, was sie urteilen!
Tanzil v1

How terrible was My punishment and My warning.
Und wie waren dann meine Pein und meine Warnungen!
Tanzil v1

Consider how terrible was the end of the unjust people!
So siehe, wie das Anschließende der Unrecht-Begehenden war.
Tanzil v1