Übersetzung für "How exciting" in Deutsch

Tom can't describe how exciting it was.
Tom kann nicht beschreiben, wie aufregend es war.
Tatoeba v2021-03-10

But you haven't any idea yet of how exciting business can be.
Aber du weißt nicht, wie aufregend das Geschäftsleben sein kann.
OpenSubtitles v2018

Think how exciting that could be.
Denken Sie doch mal daran, wie aufregend das sein kann.
OpenSubtitles v2018

You'll find out just how exciting scientific work can be.
Dann sehen Sie, wie erregend Wissenschaft ist.
OpenSubtitles v2018

How exciting to be the wife of the Sheriff.
Wie aufregend, die Frau des Sheriffs zu sein.
OpenSubtitles v2018

But now she was about to discover just how exciting her life could get.
Aber nun sollte sie entdecken, wie aufregend das Leben sein kann.
OpenSubtitles v2018

I had no idea how exciting diplomacy could be, sir.
Ich wusste nicht, wie aufregend Diplomatie sein kann, Sir.
OpenSubtitles v2018

And everyone's always saying how lively and exciting New York is.
Und alle sagen wie lebhaft und aufregend New York ist.
OpenSubtitles v2018

How new and exciting this must all be for you.
Das muss alles sehr neu und aufregend für Sie sein.
OpenSubtitles v2018

Iremember how exciting my first year in France was.
Ich erinnere mich noch, wie aufregend mein erstes Jahr in Frankreich war.
EUbookshop v2

How exciting that he has you here with him.
Wie schön, dass es dieses Mal anders ist.
OpenSubtitles v2018

You have no idea how exciting it is to have a mattress.
Du weißt nicht, wie toll es ist, eine Matratze zu haben.
OpenSubtitles v2018

Imagine interplanetary trade, how exciting that would be?
Stellen Sie sich interplanetaren Handel vor, wäre das nicht aufregend?
OpenSubtitles v2018

Innovation – How new and exciting is your idea?
Innovationsgrad – Wie neu und spannend ist Deine Idee?
CCAligned v1

Experience how exciting our courses and events are!
Erleben Sie, wie spannend es bei unseren Kursen und auf Veranstaltungen ist!
CCAligned v1