Übersetzung für "House rules" in Deutsch
Here
he
was
confronted
with
strict
house
rules.
Hier
wurde
er
mit
strengen
Hausregeln
konfrontiert.
Wikipedia v1.0
I
must've
broken
one
of
the
house
rules.
Ich
muss
eine
der
Hausregeln
gebrochen
haben.
OpenSubtitles v2018
Laurent,
can
you
bring
us
the
house
rules.
Laurent,
holst
du
uns
mal
die
Hausordnung?
OpenSubtitles v2018
Okay,
if
we're
gonna
live
together,
we
need
to
have
some
house
rules.
Okay,
wenn
wir
zusammenwohnen
wollen,
brauchen
wir
ein
paar
Hausregeln.
OpenSubtitles v2018
Martial
law
is
like
house
rules,
but
for
everybody.
Kriegsrecht
ist
wie
Hausregeln,
nur
dass
sie
für
alle
gelten.
OpenSubtitles v2018
Paid
off
Maurice
to
relax
the
house
rules?
Sie
bezahlten
Maurice,
damit
er
die
Hausregeln
lockert?
OpenSubtitles v2018
So,
we
talked
and...
We
don't
want
to
disrespect
your
house
rules,
but...
Wir
haben
geredet,
und
wollen
keine
Hausregeln
brechen,
aber...
OpenSubtitles v2018
A
very
serious
breach
of
house
rules.
Das
ist
ein
ernster
Verstoß
gegen
die
Hausordnung.
OpenSubtitles v2018
In
this
house
there
are
rules,
Adelheid.
In
diesem
Hause
gibt
es
Regeln.
OpenSubtitles v2018
I
brought
the
house
rules
with
me,
too.
Ich
habe
auch
die
Hausregeln
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
That's
one
of
our
house
rules.
Das
ist
nämlich
eine
unserer
Regeln.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
sir,
those
are
house
rules.
Tut
mir
leid,
Sir,
das
sind
die
Regeln
des
Hauses.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
keep
him
we'll
need
to
change
the
house
rules.
Wir
müssen
die
Hausordnung
ändern,
wenn
wir
dich
behalten
wollen.
OpenSubtitles v2018
I
know
we're
not
supposed
to,
and
it's
against
house
rules.
Ich
weiß,
es
ist
verboten,
weil
es
gegen
die
Hausordnung
verstößt.
OpenSubtitles v2018