Übersetzung für "Hot stamping" in Deutsch
So-called
hot
stamping
foils
are
used
to
a
very
great
extent
for
the
decoration
of
substrate
surfaces.
Zur
Dekoration
von
Substrat-Oberflächen
werden
in
sehr
großem
Umfang
sogenannte
Heißprägefolien
verwendet.
EuroPat v2
The
hot
stamping
film
connected
to
the
hose
is
consequently
an
integral
part
of
the
hose
material.
Die
mit
dem
Schlauch
verbundene
Heißprägefolie
ist
somit
ein
integrierter
Bestandteil
des
Schlauchmaterials.
EuroPat v2
Hot
stamping
films
are
generally
applied
to
firm
and
in
particular
planar
or
flat
surfaces.
Heißprägefolien
werden
in
der
Regel
auf
feste
und
insbesondere
ebene
Oberflächen
aufgebracht.
EuroPat v2
Corresponding
stamping
processes
are
known
from
the
production
of
hot
stamping
foils
with
diffraction
structures
etc.
Entsprechende
Prägeverfahren
sind
von
der
Herstellung
von
Heißprägefolien
mit
Diffraktionsstrukturen
etc.
bekannt.
EuroPat v2
Such
an
apparatus
is
used
in
connection
with
a
hot
stamping
foil.
Eine
solche
Vorrichtung
kommt
in
Verbindung
mit
einer
Heißprägefolie
zur
Anwendung.
EuroPat v2
Further,
the
use
of
hot-stamping
films
is
also
possible.
Auch
der
Einsatz
von
Heißprägefolien
ist
möglich.
EuroPat v2
We
will
inscribe
your
plastic
parts
according
to
your
instructions
using
hot-stamping
or
tampon
printing.
Wir
beschriften
ihre
Kunststoffteile
durch
Heißprägen
oder
Tampondruck,
ganz
nach
Ihren
Wünschen.
ParaCrawl v7.1
Offers
decorating,
pad
printing,
hot
stamping,
ultrasonic
insertion
and
welding.
Angebote
Dekorieren,
Tampondruck,
Heißprägen,
Ultraschall-Einsetzen
und
Schweißen.
ParaCrawl v7.1
When
applying
hot
foil
stamping
on
large
areas
on
metallised
paper,
this
proceeding
is
recommended.
Bei
großflächiger
Heißfolienprägung
auf
metallisierten
Papieren
wird
diese
Vorgehensweise
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Hot
foil
stamping
makes
the
logo
on
the
packaging
more
visible.
Durch
eine
Heißfolienprägung
kommt
das
Logo
auf
der
Verpackung
besonders
gut
zur
Geltung.
ParaCrawl v7.1
Not
suitable
for
foil
lamination
and
hot
foil
stamping.
Nicht
für
Folienkaschierung
und
Heißfolienprägung
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
connection
can
take
place
for
example
by
adhesive
bonding,
hot
stamping
etc.
Die
Verbindung
kann
beispielsweise
durch
Kleben,
Heißprägen
etc.
erfolgen.
EuroPat v2
After
the
hot
stamping,
the
strip-format
carrier
film
is
pulled
off.
Nach
dem
Heissprägen
wird
die
bandförmige
Trägerfolie
abgezogen.
EuroPat v2
As
the
second
security-element
partial
element
there
can
for
example
also
be
used
a
hot
stamping
foil.
Als
zweites
Sicherheitselement-Teilelement
kann
beispielsweise
auch
eine
Heißprägefolie
eingesetzt
werden.
EuroPat v2