Übersetzung für "Hotly" in Deutsch

Since then, this question has again been very hotly debated in this House.
Seither wird diese Frage in diesem Haus wieder sehr heiß diskutiert.
Europarl v8

Gender selection is another hotly debated potential application of PGD.
Die Auswahl des Geschlechts ist eine andere, heiß umstrittene Anwendung der PGD.
News-Commentary v14

The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated.
Die Wirksamkeit einer Operation ist beispielsweise heiß umstritten.
WMT-News v2019

It is a hotly debated issue.
Dies ist ein sehr heiß diskutiertes Thema.
TildeMODEL v2018

You see, this chase is hotly followed, friends.
Ihr seht, die Jagd wird heiß betrieben, meine Freunde.
OpenSubtitles v2018

The collective agreements laid down for the railways and airlines continue to be hotly disputed by the workers.
Die TarifVereinbarungen für den Eisenbahn- und Luftverkehr werden von den Arbeitnehmern heftig kritisiert.
EUbookshop v2

Currently, this is a hotly debated topic in the United States.
Momentan ist dies ein heiß diskutiertes Thema in den Vereinigten Staaten.
WikiMatrix v1

The matter of Hose's guilt or innocence has been hotly contested over the years since.
Seine Schuld oder Unschuld wurde jahrelang heftig debattiert.
WikiMatrix v1

Even the choice of the title "essays" was hotly debated.
Schon die Wahl des Titels „Essays“ wurde heftig diskutiert.
WikiMatrix v1

The line between Wil and Flawil was hotly debated.
Der Streckenverlauf zwischen Wil und Flawil wurde heftig diskutiert.
WikiMatrix v1